1
00:00:33,100 --> 00:00:38,500
<i>人間の体には次のものがあります。
約 37 兆個の細胞</i>

2
00:00:42,600 --> 00:00:46,000
<i>細胞の種類ごとに独自の役割があります。</i>

3
00:00:47,400 --> 00:00:51,500
<i>たとえば、赤血球は次のとおりです。
酸素の輸送を担当</i>

4
00:00:52,700 --> 00:00:57,500
<i>白血球が戦う
体内に侵入する有害物質</i>

5
00:01:02,700 --> 00:01:08,000
<i>これらの細胞は連携して働きます
毎日、休むことなくお互いに</i>

6
00:01:08,100 --> 00:01:11,100
<i>これにより私たち人間は生き残ることができます。</i>

7
00:01:41,500 --> 00:01:44,100
<i>これは赤い骨髄です。</i>

8
00:01:44,600 --> 00:01:48,100
<i>血球が集まる場所
生まれて幼少期を過ごす</i>

9
00:01:48,100 --> 00:01:48,800
(赤い骨髄)
‎

10
00:01:48,800 --> 00:01:52,000
(赤い骨髄)
<i>ここは血球の故郷です。</i>

11
00:01:58,500 --> 00:02:02,850
<i>ここで、血球は以下から生まれます。
造血幹細胞</i>

12
00:02:02,852 --> 00:02:04,852
<i>タイプに応じて選択されます。</i>

13
00:02:11,500 --> 00:02:15,600
<i>ここで赤血球が生まれます
前駆細胞</i>として

14
00:02:15,890 --> 00:02:18,710
<i>細胞に成長します
赤芽球</i>と呼ばれます。

15
00:02:20,120 --> 00:02:22,660
<i>そしてマクロファージによって教育を受けます。</i>

16
00:02:26,000 --> 00:02:26,700
どうぞ。

17
00:02:27,000 --> 00:02:28,100
ありがとう。

18
00:02:39,000 --> 00:02:41,400
マクロファージさん？

19
00:02:47,370 --> 00:02:48,220
あなたは...

20
00:02:49,370 --> 00:02:51,230
なぜここに一人でいるのですか？

21
00:02:54,690 --> 00:02:56,400
小さな赤血球をいじめるのが大好きです！

22
00:02:56,400 --> 00:03:00,201
(<i>化膿性連鎖球菌</i>、細菌)
小さな赤血球をいじめるのが大好きです！

23
00:03:03,710 --> 00:03:04,570
脅威が検出されました!

24
00:03:06,400 --> 00:03:10,400
小さな白血球
私を殺そうとしているのか？

25
00:03:10,770 --> 00:03:12,190
私があなたを守ります。

26
00:03:13,490 --> 00:03:15,940
立派な白血球になります！

27
00:03:28,190 --> 00:03:29,500
お兄さん！

28
00:03:30,190 --> 00:03:35,000
こんな役に立たない小さな細胞は大嫌いです！

29
00:03:44,200 --> 00:03:45,460
もう大丈夫です。

30
00:03:49,000 --> 00:03:50,210
ありがたいですね。

31
00:03:50,770 --> 00:03:51,800
お母さんはとても心配していました。

32
00:03:51,800 --> 00:03:55,710
マクロファージさん、私はいじめられています。

33
00:03:57,000 --> 00:03:58,540
泣かないで。

34
00:03:59,400 --> 00:04:00,220
戻りましょう。

35
00:04:01,490 --> 00:04:04,600
(摘出儀式)
ご卒業おめでとうございます。

36
00:04:04,830 --> 00:04:08,100
今日から、
あなたは赤血球になります

37
00:04:08,200 --> 00:04:10,700
肺で酸素を受け取るのは

38
00:04:10,800 --> 00:04:14,400
そして体全体に循環させます。

39
00:04:21,000 --> 00:04:23,000
おめでとうございます
核摘出。

40
00:04:23,200 --> 00:04:27,100
迷わないでください
そしてあなたの使命を成功させてください。

41
00:04:33,800 --> 00:04:37,400
はい！になることを誓います
素晴らしい赤血球。

42
00:04:48,740 --> 00:04:52,270
パパ、起きる時間よ。

43
00:04:53,030 --> 00:04:54,270
いやあ。

44
00:04:54,940 --> 00:04:57,400
パパ、起きて！

45
00:04:57,970 --> 00:04:59,280
パパ、さあ…

46
00:04:59,630 --> 00:05:01,030
早く起きてください！

47
00:05:03,030 --> 00:05:04,280
やあ。

48
00:05:05,400 --> 00:05:09,060
起きろ！目を覚ましてください...

49
00:05:10,060 --> 00:05:11,600
ごちそうさまでした！

50
00:05:12,290 --> 00:05:13,030
これは何ですか？

51
00:05:13,480 --> 00:05:17,000
ああ、豆腐スクランブル。
ヘルシーで低カロリーな一品です。

52
00:05:17,000 --> 00:05:21,000
なぜ健康的なメニューでなければならないのでしょうか？
いつもはただのオムレツです。

53
00:05:21,000 --> 00:05:24,000
血圧、血糖値、
尿酸、コレステロール。

54
00:05:24,000 --> 00:05:27,000
結果が出ました。
隠しても意味がありません。

55
00:05:27,510 --> 00:05:30,410
「再検査が必要です。
食生活を改善する必要があります。」

56
00:05:30,740 --> 00:05:32,310
責任を感じています。

57
00:05:32,570 --> 00:05:36,320
では、この「便潜血検査：陽性」とは何でしょうか？
これは悪くないですか？

58
00:05:36,320 --> 00:05:38,860
何でもありません。
ただの痔。

59
00:05:39,710 --> 00:05:41,090
全然面白くない。

60
00:05:41,720 --> 00:05:44,050
- もう一度病院で検査してもらいましょう。
- 分かった、分かった。

61
00:05:44,890 --> 00:05:46,330
休みです。

62
00:05:57,290 --> 00:05:59,270
二酸化炭素を届ける
肺に、

63
00:05:59,760 --> 00:06:02,740
酸素を受け取り、それを循環させる
体中の細胞に。

64
00:06:07,610 --> 00:06:08,350
私はそれを行うことができます。

65
00:06:09,000 --> 00:06:10,350
間違いなくできます。

66
00:06:12,184 --> 00:06:13,180
さあ行こう。

67
00:06:19,490 --> 00:06:22,360
- ああ、邪魔にならないでください!
- ああ、ごめんなさい。

68
00:06:26,030 --> 00:06:30,370
そこにあります！
大きな血管。

69
00:06:32,690 --> 00:06:34,800
おい、ここは一方通行だよ。

70
00:06:34,970 --> 00:06:36,100
ごめん。

71
00:06:36,380 --> 00:06:38,377
何？間違った方法？

72
00:06:48,380 --> 00:06:51,380
攻撃！

73
00:06:55,430 --> 00:06:58,400
(<i>黄色ブドウ球菌、</i>細菌)
これからは、この場所は私たちのものです。

74
00:06:58,400 --> 00:07:01,130
誰でも殺します
私の邪魔をする人。

75
00:07:42,090 --> 00:07:43,090
<i>私があなたを守ります。</i>

76
00:08:05,800 --> 00:08:07,310
それで、ここがあなたがいた場所ですか？

77
00:08:07,310 --> 00:08:10,030
なんて美味しそうな小さな子でしょう。
君を食べてしまってもいいよ。

78
00:08:15,460 --> 00:08:18,480
これは好中球部門です
白血球、番号 U-1146。

79
00:08:18,480 --> 00:08:21,480
攻撃する細菌は、
無事に駆除されました。

80
00:08:23,190 --> 00:08:24,010
<i>ビッグブラザー！</i>

81
00:08:24,860 --> 00:08:28,490
<i>ご協力いただきありがとうございます。</i>

82
00:08:28,490 --> 00:08:34,010
<i>大人になったら、
私は必ず立派な赤血球になります。</i>

83
00:08:34,360 --> 00:08:35,010
<i>約束します。</i>

84
00:08:56,000 --> 00:08:58,520
- おい、何を見ているんだ？
- 何もない。

85
00:08:59,030 --> 00:09:01,520
助けてくれてありがとう。

86
00:09:01,520 --> 00:09:04,060
私はただ自分の仕事をしているだけです。

87
00:09:09,090 --> 00:09:12,530
ああ、つまり...
どういたしまして。

88
00:09:14,530 --> 00:09:15,330
はい！

89
00:09:18,540 --> 00:09:21,520
殺す！奴らを殺してやる
何があっても！

90
00:09:22,541 --> 00:09:26,000
- 怖い、怖い、怖い。
- 彼はかっこいいですね。

91
00:09:26,450 --> 00:09:28,000
彼は違う、ね？

92
00:09:35,090 --> 00:09:37,030
<i>ヘルパー T 細胞のレポート</i>

93
00:09:37,400 --> 00:09:40,560
肺炎球菌が感染しているとの報告を受けました。
無事に血流に入りました。

94
00:09:40,560 --> 00:09:42,560
したがって、私たちは
キラーT細胞を配備します。

95
00:09:42,860 --> 00:09:44,890
ヘルパーT細胞とキラーT細胞。

96
00:09:45,940 --> 00:09:47,540
<i>ヘルパー T 細胞</i>

97
00:09:47,900 --> 00:09:52,800
<i>私、マクロファージが知らせるとき
ウイルスまたは細菌が体内に侵入したこと</i>

98
00:09:52,970 --> 00:09:57,010
<i>彼らは攻撃戦略を策定します
そしてキラーT 細胞を配備して戦わせます</i>。

99
00:09:57,890 --> 00:09:59,370
<i>キラー T 細胞</i>

100
00:10:00,000 --> 00:10:04,500
<i>彼らは直接攻撃して破壊します
細菌またはウイルスに感染した細胞</i>

101
00:10:04,600 --> 00:10:05,900
<i>これらは信頼できるセルです。</i>

102
00:10:05,950 --> 00:10:07,230
ゆっくりしないでください！

103
00:10:07,230 --> 00:10:08,060
はい、先生！

104
00:10:09,230 --> 00:10:10,590
おい、聞いてくれ！

105
00:10:10,590 --> 00:10:12,590
それらを見たら、
2秒以内に奴らを殺せ。

106
00:10:12,590 --> 00:10:16,600
逃がした卑怯者たち
脾臓に送られて二度と戻らないでしょう！

107
00:10:17,000 --> 00:10:18,600
はい、先生！

108
00:10:21,060 --> 00:10:23,940
それがキラーT細胞です。

109
00:10:23,940 --> 00:10:27,030
これはダメだ！早く殺さないと
彼らは分裂するだろう。

110
00:10:27,030 --> 00:10:27,510
何？

111
00:10:27,770 --> 00:10:28,610
気をつけて！

112
00:10:28,970 --> 00:10:32,030
肺炎球菌の標的は、
栄養を運ぶ赤血球。

113
00:10:32,610 --> 00:10:34,530
それで私はこれから向かいます
今は灰に向かって。

114
00:10:34,610 --> 00:10:36,010
肺炎球菌。

115
00:10:36,200 --> 00:10:40,700
彼らは重要な器官を攻撃し、
それからこの体を破壊してください。

116
00:10:41,140 --> 00:10:44,620
破壊する？待って。
私を置き去りにしないでください！

117
00:10:49,470 --> 00:10:50,300
<i>肺:</i>

118
00:10:50,630 --> 00:10:53,430
<i>役割を果たす器官
空気から酸素を体内に取り込む</i>

119
00:10:54,000 --> 00:10:57,370
<i>そして二酸化炭素を空気中に放出します。</i>

120
00:10:58,800 --> 00:11:00,600
私たちはここにいます。
これらは肺です。

121
00:11:01,000 --> 00:11:04,030
うわー、すごく広いですね。

122
00:11:06,650 --> 00:11:08,010
私の受容体が反応しています。

123
00:11:08,210 --> 00:11:09,000
あれは何でしょう？

124
00:11:09,060 --> 00:11:11,000
細菌探知レーダー。

125
00:11:15,000 --> 00:11:16,660
彼はこの辺にいるよ。

126
00:11:16,790 --> 00:11:17,560
どこですか？

127
00:11:17,640 --> 00:11:18,660
彼を殺します！

128
00:11:19,000 --> 00:11:21,500
デザインをもっと良くすることはできなかったのでしょうか？

129
00:11:21,830 --> 00:11:25,500
彼はこの辺にいるはずだ、
パトロールを続けます。

130
00:11:25,860 --> 00:11:28,280
はい、酸素吸入を続けます。

131
00:11:29,000 --> 00:11:30,520
それが方向性だ
気管支の。

132
00:11:34,620 --> 00:11:35,320
ごめん。

133
00:11:40,320 --> 00:11:41,960
不器用な愚か者よ。

134
00:11:48,710 --> 00:11:50,170
ついにできました。

135
00:11:50,600 --> 00:11:51,500
<i>肺胞:</i>

136
00:11:51,500 --> 00:11:53,730
<i>酸素の交換が行われる場所
</i>

137
00:11:53,734 --> 00:11:57,029
<i>二酸化炭素が発生します
空気と毛細血管の間</i>

138
00:11:57,180 --> 00:11:59,730
さて、ガス交換の時期です。

139
00:12:04,244 --> 00:12:05,240
はぁ？

140
00:12:24,600 --> 00:12:26,400
(<i>肺炎球菌</i>、細菌)

141
00:12:26,410 --> 00:12:27,664
ありがとうございます。

142
00:12:28,040 --> 00:12:30,500
ここに連れてきてくれて。

143
00:12:31,430 --> 00:12:37,250
この場所は完璧です
赤血球を待ち伏せするため。

144
00:12:39,560 --> 00:12:41,780
まずは食べてみます…

145
00:12:42,480 --> 00:12:43,880
...あなた！

146
00:12:52,760 --> 00:12:53,640
白血球?

147
00:12:54,200 --> 00:12:57,400
あなたから離れるとすぐに、
受容体が反応を停止しました。

148
00:12:57,400 --> 00:13:00,820
最初は躊躇しました。
しかし、彼はあなたの貨物の中に隠れていたことが判明しました。

149
00:13:01,000 --> 00:13:02,780
どうやってここに来たのですか？

150
00:13:02,960 --> 00:13:04,100
もっと学ぶ必要があります。

151
00:13:04,760 --> 00:13:10,030
私たち白血球は、排尿のために排尿を利用します。
血管壁を通って敵に到達します。

152
00:13:10,340 --> 00:13:14,000
自分を殺させたりはしない
ここまで来てから！

153
00:13:16,280 --> 00:13:17,220
走りましょう。

154
00:13:19,340 --> 00:13:20,060
待って！

155
00:13:34,100 --> 00:13:38,300
私から逃げるな！
卑怯者よ。

156
00:13:38,480 --> 00:13:40,200
赤血球、
私の後ろに隠れてください。

157
00:13:40,200 --> 00:13:40,900
わかった。

158
00:13:41,160 --> 00:13:44,040
どうしたの、白血球？

159
00:13:44,360 --> 00:13:46,460
私たち3人だけです。

160
00:13:46,780 --> 00:13:49,120
これで終わりです！

161
00:13:49,540 --> 00:13:50,640
死ね！

162
00:13:53,000 --> 00:13:55,200
私たちのためではなく、あなたのためだけです!

163
00:13:59,440 --> 00:14:00,940
おい、何が起こっているんだ？

164
00:14:00,940 --> 00:14:03,020
<i>バクテリアは正常に捕捉されました。</i>

165
00:14:03,700 --> 00:14:06,260
<i>細菌の除菌が始まります。</i>

166
00:14:06,680 --> 00:14:07,370
何が起こっているのでしょうか？

167
00:14:07,380 --> 00:14:08,030
大丈夫。

168
00:14:08,040 --> 00:14:09,410
ほかに何か？

169
00:14:09,420 --> 00:14:10,260
何？

170
00:14:11,000 --> 00:14:12,940
おい、何が起こっているんだ？
出してください！

171
00:14:13,140 --> 00:14:14,000
無駄だ。

172
00:14:14,400 --> 00:14:16,720
そのカプセルはありえません
内側から破壊される。

173
00:14:16,840 --> 00:14:18,440
あなたは殺人マシンの中にいる
今肺から...

174
00:14:18,640 --> 00:14:19,860
わかりますか
それはどういう意味ですか？

175
00:14:19,940 --> 00:14:21,700
話が多すぎる！
私を出してください。

176
00:14:22,060 --> 00:14:24,430
どこに行くの？
私を出してください！

177
00:14:27,730 --> 00:14:28,850
あなたも飲み物が欲しいですか？

178
00:14:29,820 --> 00:14:30,480
はい。

179
00:14:30,960 --> 00:14:31,740
私を降ろしてください。

180
00:14:32,820 --> 00:14:34,300
これは何ですか？

181
00:14:34,980 --> 00:14:36,855
どこで撮られているのでしょうか？

182
00:14:37,420 --> 00:14:39,740
先ほども言いました。
これが殺人マシンだ。

183
00:14:40,260 --> 00:14:42,280
私をどこに連れて行ってくれるの？
私を降ろしてください！

184
00:14:53,660 --> 00:14:55,560
おい、やめろ！

185
00:15:03,920 --> 00:15:04,690
くしゃみ？

186
00:15:04,960 --> 00:15:06,600
<i>カウントダウンが始まりました。</i>

187
00:15:07,660 --> 00:15:13,440
<i>3、2、1、0。</i>

188
00:15:15,000 --> 00:15:16,380
どうしたの？

189
00:15:16,620 --> 00:15:17,700
おい、やめろ！おい！

190
00:15:34,600 --> 00:15:35,980
バイバイ、バクテリア。

191
00:16:07,279 --> 00:16:10,324
<b>はたらく細胞!</b>

192
00:16:19,360 --> 00:16:20,810
アラタ先輩。

193
00:16:21,330 --> 00:16:21,970
おはよう。

194
00:16:22,330 --> 00:16:23,350
ああ、おはよう、ニコ。

195
00:16:23,570 --> 00:16:24,290
おはよう。

196
00:16:24,290 --> 00:16:26,020
- 数学ですね？
- はい。

197
00:16:26,210 --> 00:16:28,010
- 幸運を。
- わかった。

198
00:16:28,410 --> 00:16:28,970
さよなら。

199
00:16:31,830 --> 00:16:33,850
<i>緊急警報!</i>

200
00:16:34,010 --> 00:16:36,310
<i>アドレナリンが上昇中!</i>

201
00:16:39,311 --> 00:16:40,300
コントロール失敗！

202
00:16:42,190 --> 00:16:47,000
<i>ドーパミンとエンドルフィン、
爆発する時が来ました！</i>

203
00:16:49,920 --> 00:16:52,130
<i>楽しみましょう</i>

204
00:16:52,210 --> 00:16:54,190
<i>さらに増やしてください!</i>

205
00:16:55,650 --> 00:16:56,570
コントロールを失ってしまった！

206
00:17:02,520 --> 00:17:03,640
<i>アドレナリン！</i>

207
00:17:03,640 --> 00:17:06,600
<i>さらに追加しましょう!すごいですね！</i>

208
00:17:14,620 --> 00:17:15,620
コントロールを失ってしまった！

209
00:17:27,090 --> 00:17:28,070
怪我してるの、ニコ？

210
00:17:28,690 --> 00:17:29,310
大丈夫です。

211
00:17:31,270 --> 00:17:32,070
それは痛いに違いない。

212
00:17:42,720 --> 00:17:43,720
白血球！

213
00:17:44,200 --> 00:17:45,700
やあ、また会いましょう。

214
00:17:46,160 --> 00:17:47,000
どうしたの？

215
00:17:47,280 --> 00:17:48,020
ご覧のように。

216
00:17:48,840 --> 00:17:52,000
破壊するほどの衝撃があった
血管の外壁

217
00:17:52,660 --> 00:17:54,260
そして血液の流出を引き起こします。

218
00:17:54,840 --> 00:17:56,570
つまり、
それは傷です。

219
00:18:00,360 --> 00:18:01,040
傷？

220
00:18:01,540 --> 00:18:03,360
この傷に落ちてしまったら
それで終わりです。

221
00:18:03,600 --> 00:18:05,440
出来ないよ
再びこの世界に戻るために。

222
00:18:05,580 --> 00:18:07,720
それは悪くないですか？

223
00:18:07,840 --> 00:18:08,838
それだけではありません。

224
00:18:09,067 --> 00:18:13,070
すぐに閉めないと、
外から敵が侵入してきます。

225
00:18:13,070 --> 00:18:14,600
何かをしなければなりません。

226
00:18:14,660 --> 00:18:15,700
でも、心配しないでください。

227
00:18:16,300 --> 00:18:20,270
これを直す作業員たち
もうすぐここに来ます。

228
00:18:21,760 --> 00:18:22,610
あそこを見てください。

229
00:18:26,300 --> 00:18:27,260
あの小さな細胞は…

230
00:18:27,260 --> 00:18:30,010
ゆっくりと...

231
00:18:30,010 --> 00:18:32,760
階段がありますので注意してください。

232
00:18:32,760 --> 00:18:34,420
待ってましたよ、血小板さん。

233
00:18:34,600 --> 00:18:35,740
ご協力ありがとうございます！

234
00:18:39,660 --> 00:18:40,560
<i>血小板。</i>

235
00:18:41,099 --> 00:18:43,414
<i>細胞の構成要素の 1 つ
血液中に検出されます。</i>

236
00:18:44,010 --> 00:18:48,000
<i>血管が傷つくと血管が集まる
傷を閉じて出血を止めるため</i>です。

237
00:18:48,100 --> 00:18:49,200
皆さん、準備はできていますか？

238
00:18:49,320 --> 00:18:50,700
はい！

239
00:18:50,840 --> 00:18:52,700
では、誰もがフィブリンを持っているのでしょうか？

240
00:18:52,900 --> 00:18:55,000
もちろん！

241
00:18:55,010 --> 00:18:58,010
- よし、行こう！
- さあ行こう！

242
00:18:58,100 --> 00:18:59,800
- すみません。
- ああ、ごめんなさい。

243
00:19:04,340 --> 00:19:07,470
大丈夫。さあ、繋いでみます
凝固因子を持つフィブリン。

244
00:19:07,470 --> 00:19:10,470
はい！

245
00:19:15,320 --> 00:19:19,000
- 落ちないでね？
- はい！

246
00:19:19,550 --> 00:19:22,000
やりましょう。
一つ、二つ…

247
00:19:32,910 --> 00:19:33,880
<i>血液凝固:</i>

248
00:19:34,300 --> 00:19:38,080
<i>タンパク質が呼び出されるとき
凝固因子が働き始める</i>

249
00:19:38,300 --> 00:19:39,640
<i>フィブリンネットワークが形成されます。</i>

250
00:19:40,000 --> 00:19:43,161
<i>血栓を包み込み強化する
完全に血小板によって形成されます。</i>

251
00:19:43,470 --> 00:19:44,760
血栓が完成しました！

252
00:19:45,160 --> 00:19:47,170
終わり！

253
00:19:47,740 --> 00:19:49,000
すばらしい。

254
00:19:49,100 --> 00:19:50,200
そうだよ、白血球？

255
00:19:53,000 --> 00:19:54,020
白血球?

256
00:19:54,610 --> 00:19:57,738
次に、お兄さんたち、助けてください。

257
00:19:58,080 --> 00:19:59,198
わかった。

258
00:20:03,300 --> 00:20:04,400
白血球?

259
00:20:06,920 --> 00:20:07,700
白血球?

260
00:20:09,820 --> 00:20:10,540
大丈夫ですか？

261
00:20:11,780 --> 00:20:13,240
お姉さんも！

262
00:20:17,240 --> 00:20:18,000
ごめん。

263
00:20:20,500 --> 00:20:21,400
行き詰まってしまったのでしょうか？

264
00:20:21,780 --> 00:20:23,480
血管壁に穴が開くと、

265
00:20:24,040 --> 00:20:26,880
血球として、
私たちは体でその穴を塞ぎます

266
00:20:27,200 --> 00:20:30,180
細胞ができるまで
外壁の補修になります。

267
00:20:30,580 --> 00:20:32,660
これは凝固における第 II 因子です。

268
00:20:32,760 --> 00:20:35,300
何？いつまで私たちはこうなるのだろうか？

269
00:20:35,560 --> 00:20:39,580
わからない。
乾燥してかさぶたになるまで待ちます。

270
00:20:49,640 --> 00:20:51,580
ボス、ありがとう
昨日のために。

271
00:20:52,420 --> 00:20:54,660
それは何ですか？
娘さんはお弁当を用意しましたか？

272
00:20:55,320 --> 00:20:57,580
彼女はそれが健康食品だと言いました、
そして彼女はその部分を減らしました。

273
00:20:57,580 --> 00:21:00,640
あなたの娘さんはとても優しいですね。
うちの子も言うことを聞いてくれません。

274
00:21:02,300 --> 00:21:03,580
ああ、調理済みだ。

275
00:21:04,320 --> 00:21:05,240
それもあなたのものですか？

276
00:21:05,320 --> 00:21:07,680
私たちは仕事ができない
少しだけ食べれば。

277
00:21:07,820 --> 00:21:11,160
ニコが作ったのに
バランスの取れた栄養で。

278
00:21:11,250 --> 00:21:12,860
ボス、今夜はどうですか？

279
00:21:13,240 --> 00:21:16,080
昨日行ったばかりです！
彼はそれが大好きですよね、シゲ？

280
00:21:16,200 --> 00:21:17,580
ほぼ毎日お酒を飲みますよね？

281
00:21:29,620 --> 00:21:33,270
<i>一酸化炭素警告!</i>

282
00:21:33,270 --> 00:21:36,510
<i>有毒物質が検出されました
血管内</i>

283
00:21:36,510 --> 00:21:40,990
<i>すべての応答ユニット、
移動するときは注意してください。</i>

284
00:21:40,990 --> 00:21:46,530
<i>急性疲労、睡眠不足、過食</i>

285
00:21:47,010 --> 00:21:50,790
<i>この体は下にあります
ストレスが多すぎる</i>

286
00:21:51,020 --> 00:21:53,130
<i>酸素欠乏さえも。</i>

287
00:21:53,810 --> 00:21:57,830
<i>諦めないでください。
酸素を循環させ続けてください。</i>

288
00:21:58,670 --> 00:22:01,510
<i>戦え、細胞たち！</i>

289
00:22:04,030 --> 00:22:06,250
<i>大動脈で逮捕してください!</i>

290
00:22:08,431 --> 00:22:09,808
(セブンバクテリア)

291
00:22:09,808 --> 00:22:11,476
(もしあなたが私を憐れむつもりなら、
酸素を渡してください!)

292
00:22:15,980 --> 00:22:19,360
赤血球、酸素供給源
最近は少ないです。

293
00:22:19,500 --> 00:22:23,800
申し訳ありませんが、上官が私に命令しました
重要な臓器を最初に優先します。

294
00:22:23,950 --> 00:22:25,800
末梢細胞が
結局死ぬのか？

295
00:22:26,240 --> 00:22:28,460
ごめんなさい、何もできません。
これらは上官の命令です。

296
00:22:28,500 --> 00:22:28,880
さあ行こう！

297
00:22:29,060 --> 00:22:31,460
待って！まだ話が終わっていません。

298
00:22:32,960 --> 00:22:34,770
謝るのはやめてください。

299
00:22:34,850 --> 00:22:37,140
苦情が止まらないよ、初心者。
時間を無駄にしないでください。

300
00:22:37,140 --> 00:22:37,860
わかった。

301
00:22:37,860 --> 00:22:41,240
おい、赤血球！
酸素を早く届けましょう！

302
00:22:41,490 --> 00:22:43,000
申し訳ありませんが、すぐに発送させていただきます。

303
00:22:48,010 --> 00:22:52,030
それはあなたのせいです。
あなたの悪い癖がつき始めています。

304
00:22:52,390 --> 00:22:54,000
ごめんなさい。

305
00:22:55,150 --> 00:22:56,990
おお！それは間近でした。

306
00:22:57,490 --> 00:22:59,210
この道は何ですか？

307
00:23:02,710 --> 00:23:03,610
LDLコレステロール?

308
00:23:04,010 --> 00:23:05,870
彼らはコレステロール輸送体です。

309
00:23:06,720 --> 00:23:10,010
このままでは次のようなリスクが生じます
動脈硬化が増えてしまいます。

310
00:23:10,450 --> 00:23:11,030
ここに来て！

311
00:23:16,140 --> 00:23:17,160
どうしたの？

312
00:23:18,940 --> 00:23:20,010
心配しないで。

313
00:23:20,720 --> 00:23:21,720
それはただのアルコールです。

314
00:23:21,900 --> 00:23:22,610
アルコール？

315
00:23:23,760 --> 00:23:26,360
ああ、すごい。
体に染み込んでるよ！

316
00:23:27,280 --> 00:23:29,100
レバーとニラをいただきます、そして…
豚の胃とか。

317
00:23:29,390 --> 00:23:32,010
これはダメです。
早くここから出ましょう。

318
00:23:33,000 --> 00:23:35,800
これが続くと、
アルコールを体中に運びます。

319
00:23:38,700 --> 00:23:41,000
そうです、
本当にアルコールの味がします。

320
00:23:43,000 --> 00:23:45,200
眩暈がする。

321
00:23:45,220 --> 00:23:47,980
ここに来て。見せてあげるよ
それを取り除く方法。

322
00:23:51,620 --> 00:23:53,040
<i>肝臓:</i>

323
00:23:53,410 --> 00:23:56,820
<i>次のように機能する器官
体の化学工場</i>

324
00:23:57,000 --> 00:24:01,520
次のような重要な役割を果たしている<i>
物質の合成、分泌、解毒。</i>

325
00:24:02,300 --> 00:24:03,460
悪い日ですね。

326
00:24:04,340 --> 00:24:06,060
さあ、飲み干してください。

327
00:24:08,690 --> 00:24:10,090
これは何ですか？

328
00:24:10,200 --> 00:24:11,600
アルコール分解剤。

329
00:24:11,600 --> 00:24:12,600
それがADHです。

330
00:24:13,010 --> 00:24:14,890
これはADHですか？
(抗利尿ホルモン)

331
00:24:15,090 --> 00:24:16,690
体を助けるために
意識を取り戻し、

332
00:24:16,685 --> 00:24:19,610
血中のアルコール
分解されて排除されてしまいます。

333
00:24:19,830 --> 00:24:21,670
(肝細胞)
それが肝細胞の仕事です。

334
00:24:24,820 --> 00:24:25,460
どうしたの？

335
00:24:25,990 --> 00:24:29,010
あなたをここに連れてくるまでに、私はたくさんのことを経験しました。
少し楽しんでください。

336
00:24:29,620 --> 00:24:32,860
手伝わなければなりませんか
それも飲みますか？

337
00:24:34,500 --> 00:24:37,100
この体は大丈夫ですか？

338
00:24:37,900 --> 00:24:40,220
血管が詰まり、
そしてほとんど通り抜けることができません。

339
00:24:41,150 --> 00:24:45,460
上層部は酸素供給目標しか気にしていない。
彼らは私たちのことをまったく考えていません。

340
00:24:48,200 --> 00:24:51,470
この作業環境に必要なものは、
すぐに改善されるべきです！

341
00:24:55,500 --> 00:24:56,400
時間です。

342
00:24:58,220 --> 00:25:03,460
私たちの寿命が尽きるとき、
クッパー細胞は私たちの栄養を摂取します。

343
00:25:16,980 --> 00:25:18,820
これが私たちの本当の生活です。

344
00:25:19,840 --> 00:25:22,560
私たちがやっているのは酸素を運ぶことだけです
私たちが死ぬまで。

345
00:25:25,740 --> 00:25:26,540
でも、大丈夫です。

346
00:25:27,400 --> 00:25:30,460
何か起こったら、
お手伝いします！

347
00:25:30,900 --> 00:25:35,000
私たちが一生懸命働いても、
私たちはまだそうなるでしょう。

348
00:25:35,840 --> 00:25:36,980
したくない！

349
00:25:40,270 --> 00:25:41,520
初心者！

350
00:25:41,680 --> 00:25:42,720
不思議ではありません。

351
00:25:43,520 --> 00:25:47,820
この身体が変わらない限り
私たちの労働環境は変わりません。

352
00:25:48,270 --> 00:25:50,010
それは永遠に暗いままだろう。

353
00:25:51,050 --> 00:25:52,950
責任者は誰ですか?

354
00:26:06,450 --> 00:26:08,010
<i>今日はありがとうございました。</i>

355
00:26:08,640 --> 00:26:11,550
<i>よろしければ、
いつか一緒に遊びませんか?</i>

356
00:26:14,120 --> 00:26:17,300
いいえ、いいえ、いいえ。
彼をデートに誘うには突然すぎます。

357
00:26:17,500 --> 00:26:18,300
いいえ、いいえ、いいえ。

358
00:26:22,870 --> 00:26:25,370
ああ、送りましたよ。

359
00:26:30,850 --> 00:26:31,790
終わりました。

360
00:26:38,140 --> 00:26:39,140
<i>わかりました。</i>

361
00:26:39,820 --> 00:26:40,720
いいですか？

362
00:26:43,580 --> 00:26:44,680
<i>ありがとうございます!</i>

363
00:26:48,300 --> 00:26:49,300
<i>いつ?</i>

364
00:26:55,730 --> 00:26:58,010
<i>日曜日はどうですか?</i>

365
00:27:01,800 --> 00:27:02,700
<i>ロジャー！</i>

366
00:27:03,400 --> 00:27:08,000
やあ、アラタは私に優しくしてくれるよ！

367
00:27:20,550 --> 00:27:21,550
暖かいです。

368
00:27:28,500 --> 00:27:29,420
ここにはありません。

369
00:27:31,880 --> 00:27:33,240
また道に迷ってしまった。

370
00:27:37,850 --> 00:27:42,000
<i>大きくなったら、必ず行きます
素晴らしい赤血球になること</i>

371
00:27:42,330 --> 00:27:43,640
<i>約束します。</i>

372
00:27:48,813 --> 00:27:50,010
行きましょう。

373
00:27:54,700 --> 00:27:57,010
すみません、
腎臓に行きたいのですが…

374
00:28:21,680 --> 00:28:23,680
動きが広すぎますね。

375
00:28:25,680 --> 00:28:27,010
それで十分です！

376
00:28:27,940 --> 00:28:31,700
どうですか？白血球
直接働く人の方がはるかに強いです。

377
00:28:32,080 --> 00:28:33,500
皆さんもそうすべきです
頑張ってください。

378
00:28:33,640 --> 00:28:34,460
はい。

379
00:28:35,280 --> 00:28:36,180
くそ！

380
00:28:41,210 --> 00:28:42,870
かなり元気ですよね？

381
00:28:45,700 --> 00:28:47,050
私は...

382
00:28:48,600 --> 00:28:52,080
大きくなったら絶対こうなるよ
兄貴と同じくらい偉大な白血球。

383
00:29:04,280 --> 00:29:05,310
お待ちしております。

384
00:29:05,460 --> 00:29:07,730
ありがとう、お兄さん。

385
00:29:11,550 --> 00:29:13,630
あなたはまったく変わっていません
あなたが小さい頃から。

386
00:29:26,410 --> 00:29:30,430
これがマクロファージです。
B型インフルエンザウイルスが体内に侵入しました。

387
00:29:30,590 --> 00:29:31,190
了解。

388
00:29:31,590 --> 00:29:33,350
キラーT細胞を配備します。

389
00:29:35,830 --> 00:29:39,080
最近ではウイルスが
急速に広がっています。

390
00:29:39,110 --> 00:29:40,310
油断しないでください！

391
00:29:40,530 --> 00:29:41,400
はい、先生！

392
00:29:41,650 --> 00:29:43,470
キラーT細胞、
私たちを助けるためにここにいますか？

393
00:29:43,480 --> 00:29:45,400
私たちがここに来て以来、
安心していただけます。

394
00:29:45,410 --> 00:29:47,390
ただ静かにしてください。
さあ行こう！

395
00:29:47,430 --> 00:29:48,200
さあ行こう！

396
00:29:55,070 --> 00:29:56,000
遅いですね。

397
00:30:05,420 --> 00:30:07,010
どういう意味ですか、
野郎？

398
00:30:07,600 --> 00:30:10,040
私たちの仕事を盗むなんて！

399
00:30:10,160 --> 00:30:11,120
やめて。

400
00:30:11,480 --> 00:30:13,440
(NK細胞)
そんなに強がるのはやめてください。

401
00:30:13,440 --> 00:30:17,000
(NK細胞)
それに、仕事もできないし
ヘルパーT細胞からの指示なしで。

402
00:30:17,120 --> 00:30:18,880
おもちゃの兵隊さんたちよ。

403
00:30:19,140 --> 00:30:20,000
何って言ったの？！

404
00:30:20,180 --> 00:30:22,010
戦うことしかできない
グループでね？

405
00:30:22,530 --> 00:30:28,560
だからこそできるのは私だけ
一人で体中を自由に動き回れます。

406
00:30:29,200 --> 00:30:32,000
私は殺人者になる運命にあった。

407
00:30:32,810 --> 00:30:35,800
<i>ナチュラルキラー</i>。
私はNK細胞です。

408
00:30:35,940 --> 00:30:37,490
何がそんなに自然なのでしょうか？

409
00:30:37,930 --> 00:30:41,000
あなたは相変わらず利己的ですね！

410
00:30:42,300 --> 00:30:43,440
もう一度言ってください。

411
00:30:43,530 --> 00:30:45,820
今は戦う時ではない。
見て。

412
00:30:46,670 --> 00:30:47,540
彼らは来ています。

413
00:30:54,160 --> 00:30:55,010
邪魔にならないようにしてください。

414
00:30:56,130 --> 00:30:57,940
これは自分で対処できます。

415
00:31:07,010 --> 00:31:10,910
私たちの努力を盗ませません。
さあ、みんなで突撃！

416
00:31:12,890 --> 00:31:15,000
赤血球さん、逃げてください。

417
00:31:16,480 --> 00:31:17,290
わかった。

418
00:31:28,330 --> 00:31:29,870
- さあ行こう！
- はい、先生！

419
00:31:48,840 --> 00:31:50,200
近寄るな！

420
00:31:50,550 --> 00:31:51,650
ごめん。

421
00:32:13,280 --> 00:32:16,440
なるほど、こんなところがあるのですね。
それは私にとって新しいことです。

422
00:32:16,650 --> 00:32:17,900
これが鼻腔です。

423
00:32:18,580 --> 00:32:21,080
液体は1リットルにもなる
毎日生産されています。

424
00:32:22,140 --> 00:32:24,160
これがいわゆる鼻水です。

425
00:32:24,460 --> 00:32:27,380
ほこりを掃除するのに役立ちます。
カビやウイルスなど。

426
00:32:30,365 --> 00:32:31,929
とても暖かいです。

427
00:32:34,790 --> 00:32:35,590
どうしたの？

428
00:32:38,200 --> 00:32:40,040
あなたはたった今
先ほどから思い悩んでいます。

429
00:32:44,760 --> 00:32:47,300
皆さんがとてもうらやましいです。

430
00:32:49,000 --> 00:32:50,820
色々な役割を担っていますが、

431
00:32:51,790 --> 00:32:55,000
この身を守るために敵と戦い、

432
00:32:55,510 --> 00:32:56,720
それはとてもクールです。

433
00:32:58,920 --> 00:32:59,720
私に関して言えば、

434
00:33:01,000 --> 00:33:03,720
酸素を循環させることしかできません。

435
00:33:04,860 --> 00:33:06,720
いつも迷ってしまいます。

436
00:33:08,360 --> 00:33:11,720
誓ったのに
私は立派な赤血球になっていたでしょう。

437
00:33:12,660 --> 00:33:13,800
それは問題ではありません。

438
00:33:18,190 --> 00:33:22,000
私たち白血球は、
脅威を見つけるためにパトロールします。

439
00:33:22,250 --> 00:33:24,961
マクロファージは情報を提供する
敵について。

440
00:33:26,300 --> 00:33:28,710
すると、ヘルパーT細胞が命令を下せるようになり、

441
00:33:29,990 --> 00:33:31,990
そしてキラーT細胞が配備されます。

442
00:33:32,310 --> 00:33:33,990
力を合わせて敵を倒します。

443
00:33:35,990 --> 00:33:38,450
私たちは全員が誇りを持って職務を遂行します。

444
00:33:39,600 --> 00:33:41,020
あなたも含めて。

445
00:33:42,850 --> 00:33:44,410
私たちは戦い続けることができる

446
00:33:45,290 --> 00:33:48,490
なぜなら、赤血球であるあなたは、
全員に酸素を循環させ続けます。

447
00:33:50,090 --> 00:33:51,410
私たちは皆、細胞です...

448
00:33:52,390 --> 00:33:55,020
...同じ体内で機能します。

449
00:33:56,960 --> 00:33:57,600
つまり…

450
00:33:59,510 --> 00:34:01,010
...素晴らしい仕事をしていますね。

451
00:34:12,790 --> 00:34:14,030
どうもありがとうございます。

452
00:34:17,810 --> 00:34:18,580
まったくそうではありません、

453
00:34:20,040 --> 00:34:21,000
私たちは一緒にやりました。

454
00:34:39,770 --> 00:34:42,040
おはようございます、アラタさん。

455
00:34:42,170 --> 00:34:42,820
朝。

456
00:34:42,880 --> 00:34:44,120
お待たせして申し訳ありません。

457
00:34:44,320 --> 00:34:45,600
大丈夫。さあ行こう。

458
00:34:46,490 --> 00:34:47,020
さあ行こう。

459
00:34:49,200 --> 00:34:50,330
本当に大丈夫ですか？

460
00:34:50,620 --> 00:34:51,700
インフルエンザにかかったと聞きました。

461
00:34:52,340 --> 00:34:53,560
本当に大丈夫です。

462
00:34:53,660 --> 00:34:54,550
とても健康な気がします。

463
00:34:55,180 --> 00:34:55,820
それは良い。

464
00:34:56,320 --> 00:34:57,120
<i>そうだね!</i>

465
00:34:57,140 --> 00:34:59,380
<i>初デート!</i>

466
00:34:59,660 --> 00:35:00,700
<i>愛が漂っています!</i>

467
00:35:00,860 --> 00:35:03,180
<i>バン、飛んで、もっと高く飛んで！</i>

468
00:35:03,280 --> 00:35:04,000
ありがとうございます。

469
00:35:06,260 --> 00:35:07,660
トウモロコシが美味しいです。

470
00:35:07,680 --> 00:35:10,070
あなたの娘さんはデート中ですよね？
複雑な気持ちがあるはずです。

471
00:35:10,080 --> 00:35:11,740
彼がそうでない限り
変人、大丈夫ですよ。

472
00:35:11,740 --> 00:35:12,220
出発です、ボス。

473
00:35:12,230 --> 00:35:13,120
安い食べ物では駄目だ。

474
00:35:13,200 --> 00:35:14,600
- ここでおやつに。
- ありがとう、ボス。

475
00:35:15,230 --> 00:35:16,000
良い一日を。

476
00:35:32,130 --> 00:35:36,280
<i>そうだ、もっとジャンプしましょう！
行く！行く！行きましょう！</i>

477
00:35:46,082 --> 00:35:50,336
<i>ラブラブカップルは幸せです
そしてずぶ濡れ</i>です。

478
00:35:50,586 --> 00:35:53,672
<i>パーティーを始めましょう、
みんな！</i>

479
00:35:56,450 --> 00:35:57,370
なんて美しいんだろう…

480
00:35:57,910 --> 00:35:58,710
キラキラ...

481
00:36:01,700 --> 00:36:03,200
しばらく経ちました
ここに来てから。

482
00:36:03,470 --> 00:36:04,010
本当に？

483
00:36:04,600 --> 00:36:05,010
はい。

484
00:36:08,660 --> 00:36:11,590
その昔、学校の休み中に、

485
00:36:11,760 --> 00:36:13,770
母はよく私をここに連れて行ってくれました

486
00:36:13,950 --> 00:36:15,610
もともと水族館が好きだったので。

487
00:36:16,000 --> 00:36:18,010
残念です
私たちは彼女と一緒に行きませんでした。

488
00:36:18,990 --> 00:36:21,050
私は一人でここに来ます
気が向いたときに。

489
00:36:23,150 --> 00:36:24,430
母が亡くなりました…

490
00:36:24,890 --> 00:36:27,610
...私が9歳のとき、
病気のため。

491
00:36:29,890 --> 00:36:31,030
なるほど。

492
00:36:32,570 --> 00:36:34,980
ああ、だから欲しいのですか
医学を勉強するには？

493
00:36:36,340 --> 00:36:37,010
はい。

494
00:36:38,670 --> 00:36:41,020
ああ、このスカーフは…

495
00:36:41,670 --> 00:36:44,210
...母が私のために編んでくれました
彼女が入院していたときのこと。

496
00:36:44,570 --> 00:36:46,020
しかし、彼女は途中でやめてしまった。

497
00:36:48,830 --> 00:36:50,020
これを見てください。

498
00:36:50,930 --> 00:36:53,670
真ん中の縫い目が荒いです
そしてまったく正しくありません。

499
00:36:55,390 --> 00:37:00,050
父さんは決意を固めていた
ママのプレゼントを完成させるために。

500
00:37:00,200 --> 00:37:01,590
それで、彼は残りを終えました。

501
00:37:04,070 --> 00:37:06,020
だから好きなんです。

502
00:37:12,810 --> 00:37:15,010
あなたは私が思っていたよりも強いです。

503
00:37:16,380 --> 00:37:18,000
ああ、そうではありません。

504
00:37:24,520 --> 00:37:27,240
♪ <i>私は負けません！</i> ♪

505
00:37:28,060 --> 00:37:30,240
♪ <i>私は屈しません！</i> ♪

506
00:37:31,600 --> 00:37:35,080
♪ <i>これほど強い意志を持って、
誰も私を失望させることはできません...</i> ♪

507
00:37:40,020 --> 00:37:40,570
ああ。

508
00:37:40,571 --> 00:37:41,000
(肛門)
‎

509
00:37:41,000 --> 00:37:43,000
(肛門)
聞いて、自分たちを過小評価しないでください。

510
00:37:43,920 --> 00:37:46,480
私たちはこの世で最も強い筋肉です。

511
00:37:46,820 --> 00:37:49,390
大脳まで締め続ける
命令を出します。

512
00:37:49,560 --> 00:37:51,020
緩めないでください！

513
00:37:52,180 --> 00:37:52,500
インナーマッスルに影響を与えないでください。

514
00:37:52,500 --> 00:37:54,960
(肛門の内側)
インナーマッスルに影響を与えないでください。

515
00:37:55,700 --> 00:37:57,120
(外側肛門)
この場所を守っているのは私たちです。

516
00:37:57,130 --> 00:37:58,000
(外側肛門)
誇りに思ってください！

517
00:37:58,280 --> 00:37:59,560
一瞬たりとも油断は禁物です。

518
00:37:59,620 --> 00:38:00,700
糞便を外に出さないでください！

519
00:38:02,940 --> 00:38:06,040
全力を尽くして
それを締めるために。

520
00:38:07,880 --> 00:38:09,180
すみません！

521
00:38:09,420 --> 00:38:11,200
酸素を届けに来ました。

522
00:38:13,020 --> 00:38:16,000
- すみません！
- ここに置いてください。

523
00:38:17,400 --> 00:38:19,000
ここは危険地帯です。

524
00:38:19,820 --> 00:38:22,620
新人さん、あなたを失いたくないのです。

525
00:38:23,500 --> 00:38:25,620
悪い経験をしました
初めてここに来たとき。

526
00:38:26,000 --> 00:38:30,260
私たちは間違った時間に来てしまった。
それから、私の同僚の多くは...

527
00:38:31,020 --> 00:38:33,000
先輩、大丈夫ですか？

528
00:38:34,340 --> 00:38:37,380
いよいよガス交換です。
さあ行こう。

529
00:38:39,740 --> 00:38:42,750
くそー、私がここにいるのになぜまた？

530
00:38:43,370 --> 00:38:45,390
初心者、これはダメです。

531
00:38:45,390 --> 00:38:47,420
<i>緊急警報。</i>

532
00:38:47,420 --> 00:38:49,550
<i>間もなく放電が始まります。</i>

533
00:38:49,550 --> 00:38:50,120
退院？

534
00:38:50,120 --> 00:38:51,420
道を譲ってください！

535
00:38:53,360 --> 00:38:54,310
糞便だよ。

536
00:38:54,730 --> 00:38:56,210
彼らはうんちを放出するつもりです。

537
00:38:56,550 --> 00:38:57,170
うんこ？！

538
00:38:57,460 --> 00:39:00,020
道を譲ってください...

539
00:39:12,500 --> 00:39:13,440
ちょっと待って！

540
00:39:14,770 --> 00:39:15,700
持続する！

541
00:39:15,960 --> 00:39:17,390
私たちがここにいたら、
私たちは影響を受けるでしょう。

542
00:39:17,460 --> 00:39:18,040
走ろう！

543
00:39:18,720 --> 00:39:22,300
<i>警告、警告。
緊急排便処置が開始されました。</i>

544
00:39:22,380 --> 00:39:25,000
みんな、下がってください！

545
00:39:26,000 --> 00:39:27,840
くそ。
ここから出ましょう、初心者！

546
00:39:28,180 --> 00:39:29,400
どうしたの？

547
00:39:29,600 --> 00:39:30,480
走る時間だ！

548
00:39:30,620 --> 00:39:32,480
彼らは大脳の命令を受けました。

549
00:39:40,920 --> 00:39:41,560
シニア。

550
00:39:42,340 --> 00:39:43,060
まだ外に出ないでください。

551
00:39:47,260 --> 00:39:47,880
右。

552
00:39:49,020 --> 00:39:50,500
私は屈しません。

553
00:39:56,750 --> 00:39:58,030
まさか。

554
00:40:07,593 --> 00:40:10,593
さえさせないでください
単一の粒子が逃げる!!!

555
00:40:14,740 --> 00:40:15,720
お願いします。

556
00:40:16,340 --> 00:40:17,040
お願いします...

557
00:40:25,020 --> 00:40:29,760
くそー。これはクレイジーです。
彼は何を食べて体を弱らせたのでしょうか？

558
00:40:30,040 --> 00:40:31,580
もっと頑張れ！

559
00:40:31,720 --> 00:40:33,200
出てくるよ！

560
00:40:44,040 --> 00:40:47,220
どうしたの？
大脳が外に出ることを禁止していたんじゃないの？

561
00:40:47,220 --> 00:40:48,970
どうすればわかるでしょうか
こうなるだろうか？

562
00:40:48,970 --> 00:40:50,550
早く、彼らを追い出してください！

563
00:40:50,830 --> 00:40:51,690
なぜ止まってしまったのでしょうか？

564
00:40:51,870 --> 00:40:53,900
彼らは理解していない
大脳からの指令。

565
00:40:54,100 --> 00:40:58,090
便が直腸に到達すると、何が起こるかというと、
それを追い出したいという自然な衝動。

566
00:40:59,210 --> 00:41:00,440
これは闘いです。

567
00:41:10,600 --> 00:41:11,520
これはダメです。

568
00:41:11,900 --> 00:41:13,500
このままでは突破されてしまう。

569
00:41:14,020 --> 00:41:17,100
我慢しないと、
私たちも実行されます。

570
00:41:17,100 --> 00:41:19,200
押し込んでください！

571
00:41:32,928 --> 00:41:34,470
（平成の痔――以上です、皆さん▼）
‎

572
00:41:34,470 --> 00:41:35,889
（平成の痔――以上です、皆さん▼）
なんと...

573
00:41:36,000 --> 00:41:37,810
便が漏れていませんか？

574
00:41:37,810 --> 00:41:40,480
いや、痔が破裂した。

575
00:41:45,340 --> 00:41:46,150
バースト？

576
00:41:47,330 --> 00:41:48,770
痛いです...

577
00:41:48,800 --> 00:41:51,770
この体はとても悪いです
それが私たちを苦しめているということ。

578
00:42:01,490 --> 00:42:02,110
お願いします...

579
00:42:17,610 --> 00:42:18,820
私は死ぬつもりです。

580
00:42:41,000 --> 00:42:43,290
もう我慢できない。

581
00:42:43,290 --> 00:42:44,530
自分自身を強化してください！

582
00:42:44,540 --> 00:42:45,730
初心者！

583
00:42:55,780 --> 00:42:56,920
<i>処分が始まります!</i>

584
00:42:57,300 --> 00:42:58,520
<i>処分が始まります!</i>

585
00:42:58,560 --> 00:43:01,530
皆さん、道を譲ってください！

586
00:43:18,580 --> 00:43:20,530
- 初心者です。
- シニア。

587
00:43:30,000 --> 00:43:30,920
大丈夫ですか？

588
00:43:30,940 --> 00:43:31,700
初心者。

589
00:43:32,590 --> 00:43:33,500
はい。

590
00:43:33,780 --> 00:43:35,160
約束しましたよね？

591
00:43:35,700 --> 00:43:39,340
何か起こったら、
お手伝いさせていただきます。

592
00:43:39,780 --> 00:43:41,030
シニア。

593
00:43:41,930 --> 00:43:43,700
ここから出ましょう。

594
00:43:44,280 --> 00:43:46,000
次の酸素を持っていきましょう！

595
00:43:47,750 --> 00:43:49,000
私と来て。

596
00:43:49,600 --> 00:43:50,640
さあ行こう。

597
00:43:56,900 --> 00:43:58,000
これはダメです。

598
00:43:59,380 --> 00:44:00,620
第二波が来てる！

599
00:44:04,050 --> 00:44:06,620
また道を譲ってください！

600
00:44:10,380 --> 00:44:12,470
先輩、離さないでね！

601
00:44:13,080 --> 00:44:14,020
離さないで！

602
00:44:14,630 --> 00:44:16,630
- 知っている！
- はい。離さないで！

603
00:44:19,700 --> 00:44:20,640
私...

604
00:44:21,700 --> 00:44:23,080
...ずっと一緒にいるよ！

605
00:44:23,280 --> 00:44:25,180
永遠に！

606
00:44:29,800 --> 00:44:32,020
シニア！

607
00:44:32,480 --> 00:44:34,650
初心者！

608
00:44:39,160 --> 00:44:40,260
最後に...

609
00:44:52,670 --> 00:44:55,240
ああ、今日はありがとう。

610
00:44:56,200 --> 00:44:57,000
どういたしまして。

611
00:44:59,000 --> 00:44:59,640
アラタ。

612
00:45:05,320 --> 00:45:06,020
私は...

613
00:45:10,690 --> 00:45:12,670
...本当に楽しかったです。

614
00:45:12,890 --> 00:45:14,650
アラタさん、本当にありがとうございました。

615
00:45:16,000 --> 00:45:18,470
それでは、また明日。

616
00:45:25,520 --> 00:45:26,220
ニコ！

617
00:45:29,480 --> 00:45:30,300
実は…

618
00:45:33,090 --> 00:45:34,000
私はあなたが好きです！

619
00:45:40,200 --> 00:45:41,020
はい！

620
00:45:42,160 --> 00:45:43,500
私も同じように感じています。

621
00:45:46,120 --> 00:45:46,920
本当に？！

622
00:45:51,640 --> 00:45:52,280
ありがとう。

623
00:45:53,800 --> 00:45:55,220
私はとても幸せです。

624
00:45:56,940 --> 00:45:57,680
ありがとう。

625
00:46:01,780 --> 00:46:03,100
お互い仲良くしましょう。

626
00:46:07,060 --> 00:46:08,340
ちょっとすみません。

627
00:46:10,750 --> 00:46:11,400
こんにちは。

628
00:46:16,330 --> 00:46:17,210
何？

629
00:46:23,120 --> 00:46:23,820
パパ！

630
00:46:23,940 --> 00:46:24,480
どうしたの？

631
00:46:24,960 --> 00:46:26,640
あなたの上司はあなたが気を失ったと言いました。

632
00:46:27,400 --> 00:46:28,540
ああ、あなたは私を怖がらせました。

633
00:46:29,100 --> 00:46:32,320
トイレに行ったとき、
めまいを感じてすぐに気を失いそうでした。

634
00:46:33,080 --> 00:46:36,480
こう言ったので医者に叱られました。
不規則な生活習慣が原因でした。

635
00:46:37,320 --> 00:46:39,180
それで、あなたは行かなかった
この前病院へ？

636
00:46:39,420 --> 00:46:40,360
はい、そうです。

637
00:46:40,760 --> 00:46:42,180
冗談はやめてください
深刻な問題です。

638
00:46:42,180 --> 00:46:44,440
自分の体のことを考えてみましょう。

639
00:46:45,824 --> 00:46:47,824
ああ、分かった。

640
00:46:53,380 --> 00:46:54,740
あなたはニコの彼氏ですか？

641
00:47:20,000 --> 00:47:21,200
大丈夫ですか？

642
00:47:32,300 --> 00:47:33,130
これを取ってください。

643
00:47:34,400 --> 00:47:36,260
これ落ちたみたいだね
お父さんのトラックから。

644
00:47:38,730 --> 00:47:45,630
どうやらあなたのお父さんはいつも
職場で娘の自慢をする。

645
00:47:46,310 --> 00:47:50,020
「失敗した私と違って、
彼女は頭が良くて、医者になりたいと思っています。」

646
00:47:50,480 --> 00:47:53,930
「もっと仕事を増やしたいので、
私の娘は将来大学に進学します。」

647
00:47:55,230 --> 00:47:58,010
「それで、ボスさんに聞いてみたんです」
もっと仕事をするために。」

648
00:47:59,300 --> 00:48:04,170
「だから今も仕事を続けているのですが、
今日は休みなのに。」

649
00:48:25,120 --> 00:48:25,980
ここに来てください。

650
00:48:27,740 --> 00:48:30,890
あれから14日が経ちました
あなたは血球として生まれました、

651
00:48:30,890 --> 00:48:34,200
あなたの仲間は成長しました
骨髄細胞に。

652
00:48:34,400 --> 00:48:37,490
ただし、あなたはまだ
発達のない前骨髄球段階。

653
00:48:37,840 --> 00:48:38,460
何？

654
00:48:38,520 --> 00:48:41,360
これが続くと、
区別する能力が失われます。

655
00:48:41,560 --> 00:48:43,900
あなたのような異常な血球

656
00:48:44,020 --> 00:48:46,010
増えるだろう
素早くそして制御不能に。

657
00:48:46,400 --> 00:48:48,910
つまり、形成する能力は、
健康な血液が乱れてしまいます。

658
00:48:50,580 --> 00:48:52,520
何？
私たちは普通ではないのですか？

659
00:48:52,880 --> 00:48:56,940
申し訳ありませんが、あなたは必要ありません
この体では滅びます。

660
00:48:57,300 --> 00:48:58,210
それは不可能です。

661
00:48:58,360 --> 00:48:58,980
彼を連れて行ってください。

662
00:48:59,160 --> 00:49:00,010
よし！

663
00:49:01,590 --> 00:49:04,920
こんなことはしないでください！
停止！

664
00:49:05,570 --> 00:49:06,370
あなたも。

665
00:49:06,620 --> 00:49:07,470
私を手放してください！

666
00:49:07,710 --> 00:49:10,500
私たちはなるでしょう
白血球と働きます！

667
00:49:12,260 --> 00:49:13,460
彼を捕まえてください！

668
00:49:22,650 --> 00:49:23,470
それで十分です。

669
00:49:25,650 --> 00:49:26,490
早く出て行け。

670
00:49:26,590 --> 00:49:27,570
なぜ？

671
00:49:28,260 --> 00:49:29,640
なぜ私が？

672
00:49:31,560 --> 00:49:32,400
なぜ？

673
00:49:33,340 --> 00:49:35,260
答えて下さい！

674
00:49:44,960 --> 00:49:46,020
それは何ですか？

675
00:49:56,640 --> 00:50:00,300
(1ヶ月後)

676
00:50:00,920 --> 00:50:02,040
食べ物をありがとう。

677
00:50:02,580 --> 00:50:03,550
なんてこった。遅刻だ。

678
00:50:03,620 --> 00:50:06,360
ねえ、始めてもらえますか
今は米を減らしていますか？

679
00:50:07,420 --> 00:50:09,860
昨日血液検査をしました
病院で、

680
00:50:10,110 --> 00:50:11,510
そしてすべての結果が改善されました。

681
00:50:11,830 --> 00:50:13,290
そうでなければなりません
あなたの料理のおかげで。

682
00:50:13,420 --> 00:50:16,230
わかりました、わかりました。
その分を減らしていきます。

683
00:50:16,260 --> 00:50:16,510
はい。

684
00:50:16,840 --> 00:50:19,700
よし、パパのお弁当の準備ができた。
お皿を洗ってください、いいですか？

685
00:50:19,860 --> 00:50:20,240
わかった。

686
00:50:22,780 --> 00:50:23,980
足の何が問題なの？

687
00:50:24,840 --> 00:50:27,000
わからない。
何かにぶつかったみたいです。

688
00:50:27,530 --> 00:50:28,160
今から出発します。

689
00:50:28,180 --> 00:50:28,830
はい。

690
00:50:33,480 --> 00:50:34,950
お待たせして申し訳ありません。
こちらが酸素です。

691
00:50:35,010 --> 00:50:36,000
ここにスタンプを押してください。

692
00:50:36,370 --> 00:50:38,220
いつも時間厳守ですね。
ありがとう。

693
00:50:39,140 --> 00:50:41,920
これが私の仕事です。
またお届けさせていただきます。

694
00:50:41,940 --> 00:50:42,760
お願いします。

695
00:50:42,900 --> 00:50:43,160
わかった。

696
00:50:45,440 --> 00:50:49,400
万歳！ついに、できるようになりました
迷わずに歩き回る。

697
00:50:51,890 --> 00:50:53,580
彼女は急速に成長しています。

698
00:51:00,120 --> 00:51:01,040
白血球?

699
00:51:02,240 --> 00:51:03,700
大丈夫ですか？ごめん。

700
00:51:03,860 --> 00:51:07,780
大丈夫。
ただ目的もなく歩いていただけだった。

701
00:51:10,570 --> 00:51:11,450
血小板。

702
00:51:11,820 --> 00:51:13,380
ああ、お兄さん、お姉さん！

703
00:51:13,800 --> 00:51:15,530
私の友達を見ましたか？

704
00:51:15,780 --> 00:51:17,050
私には見えませんでした。

705
00:51:17,290 --> 00:51:18,110
あなたはどうですか？

706
00:51:18,180 --> 00:51:19,460
私も。

707
00:51:20,010 --> 00:51:20,830
どうしたの？

708
00:51:21,180 --> 00:51:24,000
別れてしまったので、
あざが治りません。

709
00:51:24,000 --> 00:51:25,260
それは私たちにとっては難しいことです。

710
00:51:26,120 --> 00:51:27,060
なるほど。

711
00:51:27,520 --> 00:51:28,750
何が起こっていますか？

712
00:51:29,170 --> 00:51:31,070
もしかしたら、彼らは道に迷ってしまったのでしょうか？

713
00:51:41,650 --> 00:51:42,810
あなたは一人ですか？

714
00:51:43,730 --> 00:51:44,560
はい。

715
00:51:45,350 --> 00:51:46,320
奇妙な...

716
00:51:47,620 --> 00:51:50,700
白血球の数
最近は減ってきています。

717
00:52:11,600 --> 00:52:12,410
ニコ！

718
00:52:13,320 --> 00:52:15,000
おはようございます、先輩。

719
00:52:16,520 --> 00:52:17,410
大丈夫ですか？

720
00:52:21,020 --> 00:52:22,010
ニコ、どうしたの？

721
00:52:23,120 --> 00:52:24,490
ニコ、病気ですか？

722
00:52:35,240 --> 00:52:35,800
何？

723
00:52:35,940 --> 00:52:38,010
今後の治療計画については、

724
00:52:38,310 --> 00:52:41,500
その後お知らせします
結果の詳細が出てきました。

725
00:52:41,750 --> 00:52:44,500
現在の血小板数は、
彼女の体の状態は非常に低いです

726
00:52:44,610 --> 00:52:47,800
そして出血しやすい。

727
00:52:48,100 --> 00:52:50,100
治療を継続するためには、

728
00:52:50,500 --> 00:52:52,700
彼女には必要があります
すぐに輸血を。

729
00:52:55,490 --> 00:52:56,330
お客様？

730
00:52:58,100 --> 00:52:59,000
大丈夫ですか、先生？

731
00:52:59,810 --> 00:53:00,700
はい。

732
00:53:02,930 --> 00:53:04,880
それはすべて彼女のおかげです。

733
00:53:06,210 --> 00:53:08,900
ニコちゃんのおかげで、病弱だった私も、
今はもっと健康です。

734
00:53:09,080 --> 00:53:10,280
ニコちゃんも元気でね！

735
00:53:11,240 --> 00:53:11,700
医者。

736
00:53:14,310 --> 00:53:16,300
私は助けるために何でもします。

737
00:53:16,600 --> 00:53:19,200
だからニコちゃんを癒してあげてください。

738
00:53:19,810 --> 00:53:20,700
お願いです。

739
00:53:22,310 --> 00:53:23,200
お願いです。

740
00:53:25,410 --> 00:53:26,500
白血病？

741
00:53:26,810 --> 00:53:27,700
はい。

742
00:53:28,010 --> 00:53:30,700
急性骨髄性白血病、
正確に言うと。

743
00:53:33,410 --> 00:53:34,800
私たちの血の中で、

744
00:53:35,310 --> 00:53:38,210
赤血球、白血球があり、
それと血小板ですよね？

745
00:53:38,510 --> 00:53:42,310
その３つの中で、
悪性化するものも増えています。

746
00:53:46,710 --> 00:53:48,000
私はどうなるのでしょうか？

747
00:53:49,000 --> 00:53:49,800
それは...

748
00:53:51,010 --> 00:53:52,230
治療せずに放置すると、

749
00:53:52,910 --> 00:53:56,010
健康な血球の数
減ってしまうので良くありません。

750
00:53:57,410 --> 00:53:58,610
それで、そのせいで...

751
00:54:00,620 --> 00:54:03,140
化学療法を受けなければなりません。

752
00:54:04,430 --> 00:54:05,700
抗がん剤入り。

753
00:54:09,520 --> 00:54:12,380
はい。でも...

754
00:54:13,110 --> 00:54:14,310
すべてはうまくいきます。

755
00:54:17,830 --> 00:54:19,030
約束します。

756
00:55:05,280 --> 00:55:06,100
なぜ...

757
00:55:08,000 --> 00:55:09,810
私と一緒にいかがですか？

758
00:55:14,100 --> 00:55:15,300
なぜニコと一緒に？

759
00:55:18,460 --> 00:55:19,300
なぜ...？

760
00:55:21,000 --> 00:55:23,300
なぜ？

761
00:55:28,700 --> 00:55:30,620
なぜそんなに難しいのでしょうか？

762
00:55:31,310 --> 00:55:33,680
あなたはとても不注意です、ハニー。

763
00:55:33,910 --> 00:55:37,700
あなたはとても厚かましいです。
だからこそ、早く良くなるといいですね。

764
00:55:38,380 --> 00:55:39,300
戻ってきました！

765
00:55:40,440 --> 00:55:43,800
ママは知っていますか？
私はスポーツイベントの委員に選ばれました。

766
00:55:44,010 --> 00:55:47,310
本当に、ハニー？
おめでとう。

767
00:55:47,730 --> 00:55:48,690
すごいですよね？

768
00:55:48,780 --> 00:55:50,470
はい、すごいですね。

769
00:55:50,610 --> 00:55:52,050
漆崎さん
意識はありますか？

770
00:55:52,130 --> 00:55:54,000
ゆうこさん。起きて、ユウコ。

771
00:55:54,210 --> 00:55:55,810
ママ！ママ！

772
00:55:55,840 --> 00:55:57,200
- 昇圧剤を準備します。
- はい。

773
00:55:58,670 --> 00:55:59,130
ゆうこさん！

774
00:55:59,770 --> 00:56:00,610
ママ！

775
00:56:09,150 --> 00:56:13,350
献血しましょう！
お互いに助けましょう。

776
00:56:25,360 --> 00:56:29,060
ほら、道
きれいに修理されています。

777
00:56:29,060 --> 00:56:31,370
はい、そのほうが簡単です
今私たちの仕事をするために。

778
00:57:02,900 --> 00:57:04,000
それは何ですか？

779
00:57:55,680 --> 00:57:57,610
やあ、これは役に立つよ
良くなってください！

780
00:57:58,650 --> 00:57:59,670
私を助けてください。

781
00:57:59,810 --> 00:58:00,980
わかりました、行きます。

782
00:58:02,590 --> 00:58:04,670
私も助けてください。

783
00:58:05,230 --> 00:58:05,970
ここ。

784
00:58:06,090 --> 00:58:06,990
私も。

785
00:58:07,430 --> 00:58:08,270
すみません。

786
00:58:08,380 --> 00:58:09,590
- 酸素です。
- ここ。

787
00:58:09,710 --> 00:58:12,550
<i>白血病細胞は急速に増殖している
体の中に！</i>

788
00:58:12,930 --> 00:58:14,130
<i>気をつけてください!</i>

789
00:58:21,320 --> 00:58:22,870
増援が到着しました！

790
00:58:23,610 --> 00:58:24,690
どうもありがとうございます。

791
00:58:25,000 --> 00:58:26,600
赤血球、
大丈夫ですか？

792
00:58:27,480 --> 00:58:28,400
大丈夫です。

793
00:58:28,710 --> 00:58:30,930
確実に酸素を循環させていきます。

794
00:58:32,400 --> 00:58:33,300
頼りにしています。

795
00:58:38,560 --> 00:58:40,500
皆さん注意してください。
酸素を持ってきましたか？

796
00:58:41,500 --> 00:58:42,390
はい。

797
00:58:43,700 --> 00:58:45,300
いったい何が起こっているのでしょうか？

798
00:58:45,300 --> 00:58:47,000
待ってください、回覧したらお知らせします。

799
00:58:47,960 --> 00:58:48,980
酸素が到着しました。

800
00:58:49,500 --> 00:58:50,480
聞いて、気をつけて！

801
00:58:50,580 --> 00:58:52,840
どこだか分かりません
白血病細胞が隠れています。

802
00:58:52,880 --> 00:58:54,060
油断しないでください！

803
00:58:54,080 --> 00:58:54,860
はい、先生！

804
00:58:58,520 --> 00:59:00,340
なんと愚かなことだろう。

805
00:59:00,450 --> 00:59:02,750
あまりしゃべりすぎると、
敵は逃げるでしょう。

806
00:59:02,950 --> 00:59:04,670
横柄なガキめ。

807
00:59:04,670 --> 00:59:05,810
黙れ。

808
00:59:05,920 --> 00:59:08,010
戦うことしかできない
仲間と一緒に。

809
00:59:08,120 --> 00:59:09,370
背骨のない卑怯者よ。

810
00:59:09,430 --> 00:59:11,000
よくもまあ！

811
00:59:11,330 --> 00:59:12,310
静かに。

812
00:59:14,870 --> 00:59:16,010
誰かが来ています。

813
00:59:43,510 --> 00:59:44,800
お久しぶりです。

814
00:59:46,410 --> 00:59:47,310
兄弟。

815
00:59:49,760 --> 00:59:50,210
私は...

816
00:59:50,710 --> 00:59:54,110
大きくなったら絶対こうなるよ
兄貴と同じくらい偉大な白血球。

817
00:59:55,620 --> 00:59:57,570
あなたはその小さな細胞です
当時から？

818
00:59:59,230 --> 01:00:00,600
<i>お待ちしています。</i>

819
01:00:00,710 --> 01:00:02,410
<i>ありがとう、兄貴。</i>

820
01:00:03,010 --> 01:00:06,600
ねぇ、待ってたんじゃないの？

821
01:00:08,330 --> 01:00:11,050
兄さん、また一緒に戦ってくれ。

822
01:00:11,510 --> 01:00:12,800
ほら、私はもっと強いよ。

823
01:00:14,510 --> 01:00:15,850
ろくでなし。

824
01:00:15,950 --> 01:00:17,200
私が彼の世話をします。

825
01:00:17,310 --> 01:00:18,100
私と戦ってください！

826
01:00:18,780 --> 01:00:19,410
はぁ？

827
01:00:19,910 --> 01:00:20,710
なぜあなたが？

828
01:00:21,350 --> 01:00:23,000
私は彼と話していました。

829
01:00:26,280 --> 01:00:29,890
白血病細胞は、
体内で急速に成長します。

830
01:00:30,210 --> 01:00:33,000
彼らは侵略している
肺と脾臓の領域、

831
01:00:33,250 --> 01:00:36,000
そして広がっているようです
他の臓器にも。

832
01:00:36,600 --> 01:00:37,800
キラーT細胞の配備。

833
01:00:38,800 --> 01:00:39,700
無駄だ。

834
01:00:40,100 --> 01:00:42,100
これからも増やしていきます。

835
01:00:43,350 --> 01:00:46,200
殺して、殺して、殺して、みんな殺して！

836
01:00:46,220 --> 01:00:47,200
もういいよ、やめて。

837
01:00:47,620 --> 01:00:51,600
この体が生き残れるわけがない
このような異常な細胞が存在します。

838
01:00:53,320 --> 01:00:54,300
なぜ？

839
01:00:55,450 --> 01:00:57,300
なぜそうするのでしょうか
そんなこと言うの？

840
01:00:59,120 --> 01:01:01,060
私を待っていましたよね？

841
01:01:01,980 --> 01:01:03,480
一緒に戦いましょう。

842
01:01:03,820 --> 01:01:05,320
ほら、私はもっと強いよ。

843
01:01:06,460 --> 01:01:07,360
ごめんなさい。

844
01:01:08,720 --> 01:01:10,010
しかし、それが現実です。

845
01:01:10,710 --> 01:01:14,030
あなたも私が異常だと思いますか？

846
01:01:15,650 --> 01:01:17,010
その場合は、殺します。

847
01:01:20,250 --> 01:01:24,000
白血病細胞が存在すると報告されています。
赤色骨髄でも急速に成長しています。

848
01:01:24,300 --> 01:01:25,960
すぐにそこへ向かってください！

849
01:01:29,450 --> 01:01:30,200
これはダメです。

850
01:01:30,350 --> 01:01:33,000
血球が生成されています
赤い骨髄の中にあります。

851
01:01:33,700 --> 01:01:36,100
あの場所が乗っ取られたら、
新しい血球が出現できなくなります。

852
01:01:37,400 --> 01:01:38,300
そこに行きましょう。

853
01:01:41,450 --> 01:01:44,200
次に循環させなければなりません
小腸と大腸に酸素を送ります。

854
01:01:44,300 --> 01:01:45,600
ちょっと待ってください。

855
01:01:45,800 --> 01:01:47,100
まずは休んだほうがいいんじゃないでしょうか？

856
01:01:47,200 --> 01:01:48,700
休む暇はない。

857
01:01:48,900 --> 01:01:51,000
それを循環させなければなりません
弱った細胞に。

858
01:02:04,800 --> 01:02:07,000
一体何？
どうしたの？

859
01:02:12,360 --> 01:02:13,280
だからこそ。

860
01:02:14,280 --> 01:02:16,380
確かに破壊されましたね
白血病細胞、

861
01:02:17,300 --> 01:02:21,800
しかし同時にそれは人を殺しました
多数の正常細胞。

862
01:02:24,140 --> 01:02:25,480
化学療法？

863
01:02:35,300 --> 01:02:36,400
気をつけて！

864
01:02:42,800 --> 01:02:43,800
NK細胞！

865
01:02:45,000 --> 01:02:46,000
大丈夫です！

866
01:02:48,700 --> 01:02:50,200
おい。それを見てください！

867
01:02:53,530 --> 01:02:54,800
理解できない。

868
01:03:00,800 --> 01:03:04,700
ミサイルは無いようだ
それらに取り組むために。

869
01:03:08,000 --> 01:03:10,800
くそ！
彼らはどこから来たのでしょうか？

870
01:03:25,200 --> 01:03:26,200
大丈夫ですか？

871
01:03:29,350 --> 01:03:31,000
水を持ってきてください。

872
01:03:31,200 --> 01:03:31,500
わかった。

873
01:03:32,700 --> 01:03:33,700
ごめんなさい...

874
01:03:34,700 --> 01:03:35,900
ごめんなさい。

875
01:03:36,000 --> 01:03:38,500
なぜ？
謝る必要はありません。

876
01:03:39,100 --> 01:03:40,000
ごめん。

877
01:03:40,700 --> 01:03:42,000
喉が渇きましたか？

878
01:03:45,500 --> 01:03:46,300
すみません...

879
01:04:00,600 --> 01:04:01,600
NK細胞！

880
01:04:02,400 --> 01:04:03,400
怪我をしていますか？

881
01:04:03,800 --> 01:04:06,500
彼らは再び現れています。
このままでは無理だ。

882
01:04:07,450 --> 01:04:08,900
酸素が不足しています。

883
01:04:09,100 --> 01:04:11,300
とは何ですか
赤血球はやってる？

884
01:04:11,400 --> 01:04:13,400
このままでは、
私たちは皆死ぬことになります。

885
01:04:13,700 --> 01:04:15,500
赤血球は必ず来ます。

886
01:04:16,100 --> 01:04:19,000
彼らは間違いなく届けます
私たちに酸素を。

887
01:04:19,700 --> 01:04:22,900
ねえ、まだ勝てますか？

888
01:04:23,900 --> 01:04:25,800
恐れることはそうではありません
普段の自分。

889
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
今諦めてしまったら、
この肉体はなくなるだろう。

890
01:04:56,800 --> 01:04:59,200
ここは私に任せてください！
君たちは赤血球を探しに行くんだ！

891
01:05:02,300 --> 01:05:03,600
NK細胞さん、無理しないでね！

892
01:05:03,800 --> 01:05:05,700
助けは必要ありません。

893
01:05:06,400 --> 01:05:07,800
一人でも戦えるよ！

894
01:05:10,400 --> 01:05:13,000
あなたはとてもナルシストですね。

895
01:05:13,900 --> 01:05:16,000
それで、自慢できるのはあなただけですか？

896
01:05:16,600 --> 01:05:18,000
私も戦います。

897
01:05:18,200 --> 01:05:19,700
キャプテン！

898
01:05:20,900 --> 01:05:21,900
白血球！

899
01:05:22,300 --> 01:05:23,600
私たちは彼らを引き留めます。

900
01:05:24,000 --> 01:05:26,300
赤血球を探しに行きます！

901
01:05:31,400 --> 01:05:33,200
攻撃！

902
01:05:33,400 --> 01:05:34,400
はい、先生！

903
01:05:48,700 --> 01:05:50,100
白血球、
今がその時です！

904
01:05:51,000 --> 01:05:53,400
私たちが彼らを阻止します！
急いで戻ってください！

905
01:06:16,600 --> 01:06:17,600
どうしたの？

906
01:06:18,600 --> 01:06:20,300
今ではそれは不可能です。

907
01:06:23,500 --> 01:06:25,200
私たちがどれだけ頑張っても、

908
01:06:25,700 --> 01:06:28,000
本当にこの状況は変わるのでしょうか？

909
01:06:29,300 --> 01:06:30,900
周りを見回してください。

910
01:06:31,500 --> 01:06:34,500
もうありません
私たち以外にも赤血球がいます！

911
01:06:36,600 --> 01:06:39,200
このままでは、
酸素の供給が十分ではなくなります。

912
01:06:43,400 --> 01:06:45,900
この体はもう持たない！

913
01:06:53,000 --> 01:06:54,200
私は怖いです。

914
01:06:57,800 --> 01:06:59,600
この苦しみを終わらせたい。

915
01:07:03,400 --> 01:07:04,400
私も。

916
01:07:08,000 --> 01:07:09,600
私も怖いです！

917
01:07:09,900 --> 01:07:11,200
とても怖いです！

918
01:07:13,900 --> 01:07:14,500
でも今は...

919
01:07:15,500 --> 01:07:18,200
...全細胞が必死に戦っている
この身を守るために。

920
01:07:28,200 --> 01:07:29,400
だからこそ、私は諦めません。

921
01:07:31,700 --> 01:07:32,700
何が起こっても、

922
01:07:33,700 --> 01:07:36,300
酸素を循環させます
戦っている細胞たちへ！

923
01:07:39,600 --> 01:07:41,200
それが私の仕事だからです。

924
01:08:00,300 --> 01:08:04,100
<i>長い間、
彼女は思慮深いです。</i>

925
01:08:05,600 --> 01:08:07,000
彼女の母親が亡くなったとき、

926
01:08:07,500 --> 01:08:09,300
私がその人でした
彼女に慰められている。

927
01:08:11,300 --> 01:08:12,300
これを見てください。

928
01:08:14,361 --> 01:08:17,614
(<i>パパ、元気になってね！</i> — ニコ)

929
01:08:18,000 --> 01:08:19,700
とてもひどい父親なのですが、
私じゃないですか…？

930
01:08:21,500 --> 01:08:23,000
とても情けないです。

931
01:08:30,600 --> 01:08:32,000
私は無力なので…

932
01:08:32,800 --> 01:08:36,600
...同行していただけますか
そして彼女を励まします。

933
01:08:39,200 --> 01:08:40,200
お願いです。

934
01:08:41,900 --> 01:08:42,800
はい。

935
01:08:44,300 --> 01:08:45,300
もちろん。

936
01:08:53,040 --> 01:08:55,440
お客様！あなたの娘さん！

937
01:09:02,710 --> 01:09:03,810
大丈夫ですか？

938
01:09:13,921 --> 01:09:15,200
彼女の血圧は下がっています。

939
01:09:15,200 --> 01:09:17,900
化学療法をやめる
そして点滴をフルスピードに設定します。

940
01:09:18,400 --> 01:09:19,300
ニコ！

941
01:09:20,900 --> 01:09:22,300
酸素マスクに5リットル入れてください。

942
01:09:22,300 --> 01:09:23,000
はい。

943
01:09:23,100 --> 01:09:24,400
昇圧剤を準備します。

944
01:09:24,400 --> 01:09:24,800
はい。

945
01:09:25,000 --> 01:09:26,642
ニコ、聞こえますか？

946
01:09:29,500 --> 01:09:30,400
NK細胞！

947
01:09:38,800 --> 01:09:40,000
聞こえますか？

948
01:09:40,320 --> 01:09:41,200
すみません。

949
01:09:41,600 --> 01:09:43,110
まずは5リットルの酸素から。

950
01:09:43,140 --> 01:09:44,200
聞こえますか？

951
01:09:49,030 --> 01:09:51,590
持続する！

952
01:09:56,000 --> 01:09:57,000
キラーT細胞。

953
01:09:59,600 --> 01:10:01,400
楽しかったですよね？

954
01:10:02,800 --> 01:10:07,600
他の人とチームを組む
たまには悪くないよ。

955
01:10:19,200 --> 01:10:21,000
くそ！

956
01:10:22,200 --> 01:10:24,000
これで終わりではありません！

957
01:10:25,000 --> 01:10:26,200
実は、

958
01:10:27,300 --> 01:10:29,600
私はあなたにとても嫉妬していました。

959
01:10:30,200 --> 01:10:33,600
私はあなたに嫉妬していました
命令なしで自由に戦え！

960
01:10:33,700 --> 01:10:35,500
それがあなたの好きなところです！

961
01:10:39,000 --> 01:10:42,000
ろくでなし！

962
01:10:47,000 --> 01:10:48,200
見つけましたよ！

963
01:11:16,800 --> 01:11:18,200
頼りにしています。

964
01:11:19,200 --> 01:11:20,200
白血球。

965
01:11:25,180 --> 01:11:27,420
白血病細胞も出現
膵臓領域にあります。

966
01:11:27,850 --> 01:11:30,000
また、大きい
そして小腸の領域。

967
01:11:30,300 --> 01:11:32,000
キラーT細胞、
今すぐその地域に行きましょう！

968
01:11:33,830 --> 01:11:34,830
キラーT細胞?

969
01:11:36,300 --> 01:11:37,500
奴らを仕留めろ！

970
01:11:38,200 --> 01:11:39,400
奴らを仕留めろ！

971
01:11:47,400 --> 01:11:48,600
彼らは...

972
01:11:49,000 --> 01:11:50,500
...もうここにいます。

973
01:12:19,600 --> 01:12:21,300
<i>私たちは戦い続けることができます</i>

974
01:12:21,500 --> 01:12:24,600
<i>あなただから、赤血球
全員に酸素を循環させ続けます。</i>

975
01:12:25,500 --> 01:12:26,340
頼りにしています。

976
01:12:36,660 --> 01:12:39,640
それを届けなければなりません。

977
01:12:46,800 --> 01:12:49,900
奇跡的に彼女はまだ持ち続けている
この瞬間まで。

978
01:12:50,500 --> 01:12:54,400
でも、確信は持てない
彼女はどれくらい続くだろう。

979
01:12:55,600 --> 01:12:57,300
では、何ができるでしょうか？

980
01:12:57,600 --> 01:13:00,800
残された唯一の選択肢
骨髄移植です。

981
01:13:01,600 --> 01:13:04,600
ドナーが見つかったら、
放射線治療を開始します。

982
01:13:05,700 --> 01:13:07,000
放射線療法？

983
01:13:09,114 --> 01:13:11,190
事前の手続き
移植が行われ、

984
01:13:11,190 --> 01:13:13,600
血液中のすべての細胞が存在する場所
今は破壊されていますが、

985
01:13:13,700 --> 01:13:16,700
新しく移植された
骨髄

986
01:13:16,705 --> 01:13:19,705
考慮されていません
異物が入って攻撃を受ける。

987
01:13:48,800 --> 01:13:49,400
ここに来て！

988
01:13:49,900 --> 01:13:51,200
酸素はここにあります！

989
01:13:58,000 --> 01:13:59,020
なぜまだここにいるのですか？

990
01:13:59,500 --> 01:14:01,300
素早く酸素を届けましょう！

991
01:14:06,400 --> 01:14:07,200
気をつけて！

992
01:14:23,800 --> 01:14:25,000
マクロファージさん？

993
01:14:25,700 --> 01:14:26,900
お久しぶりです。

994
01:14:37,900 --> 01:14:38,700
どのようにしてそれが可能でしょうか?

995
01:14:38,800 --> 01:14:39,800
言いませんでしたか？

996
01:14:40,600 --> 01:14:44,700
教師であるということは、ただ、
私のたくさんの顔のうちの一つ。

997
01:14:45,300 --> 01:14:46,300
私も暗殺者です。

998
01:14:47,300 --> 01:14:48,700
早く立ち去るべきだ。

999
01:14:49,600 --> 01:14:51,100
あなたには使命があります
実行すること。

1000
01:14:53,100 --> 01:14:53,900
わかった。

1001
01:14:58,200 --> 01:14:59,100
来て。

1002
01:14:59,800 --> 01:15:00,600
いいえ。

1003
01:15:02,600 --> 01:15:06,400
私は残ってサポートします
酸素を供給してマクロファージさん。

1004
01:15:08,400 --> 01:15:09,500
大丈夫ですよ。

1005
01:15:10,600 --> 01:15:13,000
何が起こっても、
酸素をお届けします。

1006
01:15:15,600 --> 01:15:17,500
それが私の仕事だからです。

1007
01:15:22,400 --> 01:15:23,700
ここに酸素が！

1008
01:16:10,550 --> 01:16:11,760
白血球?

1009
01:16:24,400 --> 01:16:25,400
白血球！

1010
01:16:26,600 --> 01:16:27,700
赤血球...

1011
01:16:33,600 --> 01:16:35,200
あなたに酸素を与えに来たのです。

1012
01:16:44,000 --> 01:16:46,000
ごめんなさい、遅れました。

1013
01:16:51,400 --> 01:16:53,600
ありがとう、赤血球。

1014
01:16:54,300 --> 01:16:55,100
全くない。

1015
01:17:05,400 --> 01:17:08,700
放射線治療の手順
今から始まります。

1016
01:17:18,110 --> 01:17:19,010
助けて！

1017
01:17:20,890 --> 01:17:21,610
誰でも！

1018
01:17:27,800 --> 01:17:28,600
救ってください！

1019
01:17:34,000 --> 01:17:35,200
あの光は何ですか？

1020
01:17:46,100 --> 01:17:47,600
いったい何が起こっているのでしょうか？

1021
01:17:47,800 --> 01:17:49,500
そしてなぜ私たちの同僚まで…?

1022
01:17:49,600 --> 01:17:50,600
わからない。

1023
01:17:51,000 --> 01:17:53,500
とにかく数字があれば
同僚がまた減り、

1024
01:17:54,100 --> 01:17:56,100
この身は守れない。

1025
01:17:59,500 --> 01:18:00,400
赤血球。

1026
01:18:02,300 --> 01:18:05,000
私たちの出身地では、
赤い骨髄、

1027
01:18:05,700 --> 01:18:09,600
私たちを生み出す造血幹細胞
きっと今でも働いているはずだ。

1028
01:18:10,000 --> 01:18:12,000
酸素を届ける必要がある

1029
01:18:13,200 --> 01:18:15,000
造血幹細胞に。

1030
01:18:15,900 --> 01:18:19,500
彼らに生産してもらう必要がある
より多くの血球。

1031
01:18:20,700 --> 01:18:22,000
しかし、この状況では...

1032
01:18:22,200 --> 01:18:24,000
...私にもわかりません
できれば。

1033
01:18:24,050 --> 01:18:25,050
リラックス。

1034
01:18:26,500 --> 01:18:28,500
私はいつもあなたを守ります。

1035
01:18:31,100 --> 01:18:31,800
来て。

1036
01:18:51,600 --> 01:18:52,700
もっと早く行きましょう。

1037
01:19:17,600 --> 01:19:18,700
もう少し。

1038
01:19:19,150 --> 01:19:19,950
はい。

1039
01:19:27,000 --> 01:19:29,200
やあ…お腹が空いてきた。

1040
01:19:30,600 --> 01:19:32,200
あなたはどうですか
酸素をくれますか？

1041
01:19:33,900 --> 01:19:34,700
いいえ。

1042
01:19:35,500 --> 01:19:36,700
あげませんよ。

1043
01:19:38,900 --> 01:19:39,900
ああ、分かった。

1044
01:19:40,600 --> 01:19:41,800
それなら死ななければなりません。

1045
01:19:52,900 --> 01:19:54,000
白血球！

1046
01:19:54,500 --> 01:19:57,500
赤血球、
旅を続けてください。

1047
01:19:57,700 --> 01:19:58,500
でも...

1048
01:19:58,500 --> 01:19:59,600
急いでください。

1049
01:20:01,600 --> 01:20:02,800
仕事をしてください。

1050
01:20:06,500 --> 01:20:07,300
大丈夫。

1051
01:20:13,400 --> 01:20:14,300
お兄さん。

1052
01:20:17,000 --> 01:20:18,000
許してください...

1053
01:20:19,600 --> 01:20:21,400
...しかし、私はあなたを殺さなければなりません。

1054
01:20:24,800 --> 01:20:25,700
なるほど。

1055
01:20:27,000 --> 01:20:30,000
だからお兄さんも私をこんな風に扱ってよ
私も何か欠陥品です。

1056
01:20:33,600 --> 01:20:34,500
それでいいよ。

1057
01:20:36,000 --> 01:20:37,100
さあ、私を殺してください。

1058
01:21:00,400 --> 01:21:01,500
なぜ？

1059
01:21:02,700 --> 01:21:05,400
みんなが私を扱ってくれる
ゴミみたいに。

1060
01:21:21,100 --> 01:21:23,000
なぜ？

1061
01:21:23,400 --> 01:21:24,600
なぜ私が...

1062
01:21:25,300 --> 01:21:26,700
...破壊しなければならないのですか？

1063
01:21:37,300 --> 01:21:39,500
私は何も間違ったことはしていませんが、
私はそうでしたか？

1064
01:21:52,600 --> 01:21:54,600
私は生まれたばかりです…
以上です。

1065
01:21:57,000 --> 01:21:59,600
ただかっこよくなりたかっただけ
そして立派な白血球！

1066
01:22:06,200 --> 01:22:07,600
それで、お兄さん…

1067
01:22:08,900 --> 01:22:11,500
殺されるのはどんな気分ですか
私のような失敗した生き物によって？

1068
01:22:13,100 --> 01:22:14,400
痛いですね。

1069
01:22:15,500 --> 01:22:16,700
きっと苦しいですよね？

1070
01:22:18,000 --> 01:22:19,200
教えて。

1071
01:22:20,500 --> 01:22:22,700
私の方が強いと言ってください。

1072
01:23:06,900 --> 01:23:08,400
え、もう終わったの？

1073
01:23:09,900 --> 01:23:11,200
ラメ。

1074
01:23:31,700 --> 01:23:34,100
- ありがとう。
- ここからどうぞ。

1075
01:23:36,110 --> 01:23:37,190
大丈夫ですか？

1076
01:23:38,300 --> 01:23:41,600
<i>今のところ、ほとんど
彼女の骨髄には細胞がありません。</i>

1077
01:23:42,200 --> 01:23:44,200
私たちは警戒を緩めることはできません
ちょっとの間。

1078
01:23:48,000 --> 01:23:48,800
博士...

1079
01:23:49,870 --> 01:23:52,000
何かありますか
手伝ってもらえますか？

1080
01:23:55,500 --> 01:23:59,000
どうか彼女のそばにいてください、
ニコの体が耐えられるように

1081
01:23:59,100 --> 01:24:00,900
その時まで
移植片が到着。

1082
01:24:26,499 --> 01:24:29,000
(パパの好きなもの)

1083
01:24:52,191 --> 01:24:54,500
(でもパパが持っているものは
いつも一番愛されてるのは…)

1084
01:25:00,000 --> 01:25:03,100
(ニコの笑顔)

1085
01:25:09,000 --> 01:25:12,200
(ニコは元気、毎日笑顔だよ
パパが世界で一番好きなもの)

1086
01:25:19,177 --> 01:25:21,780
(彼もそれが大好きだと言いました)

1087
01:25:38,200 --> 01:25:40,600
(笑うと効果があることを知っていますか
体の免疫力を高める?)

1088
01:25:48,300 --> 01:25:50,300
（もうすぐそこです！
君ならできるよ、ニコ!)

1089
01:26:09,900 --> 01:26:10,900
ありがとうございます。

1090
01:26:15,900 --> 01:26:17,100
ありがとう。

1091
01:27:12,900 --> 01:27:13,800
なぜ？

1092
01:27:42,000 --> 01:27:44,800
ここに来ましたか
兵力を増やすには？

1093
01:27:45,510 --> 01:27:46,640
残念な。

1094
01:27:47,000 --> 01:27:47,900
無駄だ。

1095
01:27:50,500 --> 01:27:52,800
誰も残っていない
誰があなたを助けることができますか。

1096
01:28:00,000 --> 01:28:02,800
私たちはパートナーではありませんか
同じ世界から生まれたの？

1097
01:28:06,000 --> 01:28:08,000
なぜ私たちが持っているのか
お互いを傷つけるには？

1098
01:28:09,000 --> 01:28:10,200
私たちはパートナーではありません。

1099
01:28:11,500 --> 01:28:14,000
あなた達こそがそうでした
最初に私を拒否したのは誰ですか、覚えていますか？

1100
01:28:15,600 --> 01:28:18,200
そのため、
私はこの世界を変えます。

1101
01:28:19,000 --> 01:28:20,800
楽しい世界へ
拒否せずに

1102
01:28:21,200 --> 01:28:23,600
私たちが自由に生きられる場所。

1103
01:28:25,900 --> 01:28:27,300
そんなことはさせません。

1104
01:28:29,100 --> 01:28:30,100
私は誓います。

1105
01:28:32,500 --> 01:28:33,700
面白い。

1106
01:28:34,600 --> 01:28:36,300
でもあなたはただ
赤血球。

1107
01:28:39,800 --> 01:28:41,000
死ねよ、弱虫め！

1108
01:28:53,800 --> 01:28:54,900
白血球！

1109
01:28:56,500 --> 01:28:58,000
たくさん学ぶ必要があります。

1110
01:29:00,700 --> 01:29:03,000
壁を突き抜けることができる
血管の

1111
01:29:04,000 --> 01:29:06,000
そして直進してください
敵に。

1112
01:29:07,300 --> 01:29:08,300
なぜ？

1113
01:29:09,700 --> 01:29:10,900
なぜ？

1114
01:29:16,300 --> 01:29:18,700
ただなりたかっただけ
この体の一部…

1115
01:29:20,400 --> 01:29:22,700
...そして一緒に働きましょう
みんなと一緒に。

1116
01:29:25,200 --> 01:29:26,200
私は...

1117
01:29:27,500 --> 01:29:29,400
...あなたを救うことはできません。

1118
01:29:32,400 --> 01:29:33,600
私にできることは何もありません...

1119
01:29:36,100 --> 01:29:37,800
...あなたを助けるため、または救うために。

1120
01:30:05,100 --> 01:30:06,300
私はあなたを殺します。

1121
01:30:07,400 --> 01:30:08,600
それが私の義務だからです。

1122
01:30:19,400 --> 01:30:20,200
そう思いました...

1123
01:30:21,200 --> 01:30:22,100
お兄さん…

1124
01:30:23,000 --> 01:30:24,100
・・・強いですね。

1125
01:30:25,700 --> 01:30:26,400
ごめんなさい。

1126
01:30:45,400 --> 01:30:49,400
<i>大きくなったら、きっとこうなるよ
白血球は兄貴と同じくらい素晴らしい。</i>

1127
01:31:01,800 --> 01:31:05,700
<i>この遺体は危険な状態にあります。</i>

1128
01:31:06,600 --> 01:31:12,200
<i>すべてのセルに優先順位を付けてください
命を守る</i>

1129
01:31:14,030 --> 01:31:16,000
何が起こるでしょうか？

1130
01:31:21,800 --> 01:31:22,900
大丈夫ですか？

1131
01:31:25,300 --> 01:31:26,600
酸素はまだあります。

1132
01:31:28,700 --> 01:31:29,500
ここ。

1133
01:31:36,000 --> 01:31:36,800
元気です。

1134
01:31:41,480 --> 01:31:42,780
他にも細胞があるんですが…

1135
01:31:45,600 --> 01:31:48,400
...もっと多くの酸素が必要です。

1136
01:31:49,800 --> 01:31:50,600
でも...

1137
01:31:53,100 --> 01:31:56,000
この身を守り続けるために…

1138
01:32:01,900 --> 01:32:04,800
...私たちはあなたの力を必要としています、
赤血球。

1139
01:32:09,000 --> 01:32:10,600
何が起こっても...

1140
01:32:13,500 --> 01:32:15,200
...酸素を循環させ続けます。

1141
01:32:25,000 --> 01:32:26,000
約束してください。

1142
01:32:28,860 --> 01:32:30,400
白血球...

1143
01:32:31,800 --> 01:32:33,000
あの頃は…

1144
01:32:40,300 --> 01:32:41,700
赤血球。

1145
01:32:48,400 --> 01:32:50,030
あなたは本当に素晴らしいです。

1146
01:33:01,800 --> 01:33:03,600
頼りにしています。

1147
01:33:05,500 --> 01:33:06,800
ありがとう。

1148
01:33:16,900 --> 01:33:18,000
約束します。

1149
01:33:19,300 --> 01:33:20,300
それで、お願いします...

1150
01:33:20,600 --> 01:33:22,000
……まだ死ぬなよ。

1151
01:33:22,900 --> 01:33:23,900
お願いです！

1152
01:33:34,500 --> 01:33:35,800
白血球?

1153
01:33:42,100 --> 01:33:43,300
白血球！

1154
01:33:47,000 --> 01:33:48,500
白血球！

1155
01:34:39,650 --> 01:34:41,150
どうもありがとうございます。

1156
01:35:36,300 --> 01:35:37,200
酸素...

1157
01:35:37,600 --> 01:35:39,200
こちらが酸素です。
お待ちください。

1158
01:35:39,300 --> 01:35:40,500
ありがとう。

1159
01:35:41,900 --> 01:35:42,900
酸素。

1160
01:36:41,500 --> 01:36:44,100
骨髄移植は
手続きが始まりました。

1161
01:39:03,700 --> 01:39:04,600
おめでとう。

1162
01:39:05,200 --> 01:39:08,500
あなたの新しい造血幹細胞
無事に取り付けられましたね？

1163
01:39:08,600 --> 01:39:12,100
つまりあなたの体には能力があるということです
健康な血球を生成するために。

1164
01:39:12,400 --> 01:39:14,400
- そうでしょう、博士?
- はい、そうです。

1165
01:39:15,700 --> 01:39:18,000
博士、ありがとうございました。

1166
01:39:18,200 --> 01:39:18,800
全くない。

1167
01:39:19,200 --> 01:39:22,500
みんなでここまでたどり着くことができました
ニコが戦い続けてくれたおかげで。

1168
01:39:23,400 --> 01:39:26,200
それがなかったら
ニコの細胞の強さ、

1169
01:39:26,300 --> 01:39:28,700
あなたの体は疲れ果てていただろう
移植前。

1170
01:39:28,750 --> 01:39:30,350
探しているなら
感謝すべき人、

1171
01:39:30,400 --> 01:39:32,400
すべての自分の体に感謝します
それはあなたを運びました。

1172
01:39:40,300 --> 01:39:41,300
ありがとう。

1173
01:40:43,900 --> 01:40:48,500
<i>宛先: スモール
とかわいい赤芽球。</i>

1174
01:40:49,900 --> 01:40:54,500
<i>昔、私は
この体内で働く赤血球。</i>

1175
01:40:55,500 --> 01:40:58,000
<i>私は本当に不器用でした</i>

1176
01:40:58,100 --> 01:40:59,700
<i>よく道に迷いました。</i>

1177
01:41:00,100 --> 01:41:04,200
<i>白血球とは異なります
ウイルスと戦うことができる</i>

1178
01:41:04,700 --> 01:41:07,100
<i>私にできることはすべて
酸素を供給していました</i>

1179
01:41:08,000 --> 01:41:09,500
<i>しばらく心配していました。</i>

1180
01:41:10,600 --> 01:41:11,600
<i>しかし今は...</i>

1181
01:41:12,500 --> 01:41:15,700
<i>それを知りました
私は重要な役割を果たしています</i>

1182
01:41:15,800 --> 01:41:17,400
<i>それがこの体を保護します。</i>

1183
01:41:18,900 --> 01:41:23,100
<i>それは誰が誰であるかではありません
最大または最強。</i>

1184
01:41:23,600 --> 01:41:26,500
<i>私たちは皆、一人では生きていけないからです。</i>

1185
01:41:27,800 --> 01:41:31,800
<i>私たちは補い合うためにお互いに助けなければなりません
お互いの欠点</i>

1186
01:41:33,400 --> 01:41:34,400
<i>そのようにして...</i>

1187
01:41:35,500 --> 01:41:37,400
<i>...私たちは皆、この体を守ります。</i>

1188
01:41:40,100 --> 01:41:43,200
<i>一緒に働くのが本当に好きです
私の同僚</i>

1189
01:41:48,900 --> 01:41:51,900
<i>細胞は約 37 兆個あります
この体の中で働いている</i>のです。

1190
01:41:52,600 --> 01:41:54,100
<i>ほとんどの場合は後で</i>

1191
01:41:54,200 --> 01:41:57,000
<i>脅迫によって死亡する
あるいは年齢のせい</i>です。

1192
01:41:57,600 --> 01:42:01,000
<i>彼らの任務は引き継がれます
新しい細胞が誕生するまで</i>

1193
01:42:03,500 --> 01:42:05,700
<i>私たちははたらく細胞です!</i>

1194
01:42:07,100 --> 01:42:08,300
<i>現在のタスク...</i>

1195
01:42:09,200 --> 01:42:10,700
<i>...あなたに引き継がれます。</i>

1196
01:42:12,105 --> 01:42:14,630
<i>酸素を循環させ続けてください...</i>

1197
01:42:14,770 --> 01:42:16,450
<i>...この身を守るために。</i>

1198
01:42:18,400 --> 01:42:20,100
<i>敬具: 赤血球先輩。</i>

1199
01:42:20,200 --> 01:42:22,000
はい、皆さん。
始めましょう!

1200
01:42:24,117 --> 01:42:27,080
何してるの？
もうすぐ次の授業が始まります。

1201
01:42:27,700 --> 01:42:29,600
わかった！

1202
01:42:32,250 --> 01:42:35,300
(1年後 — 春)

1203
01:42:36,129 --> 01:42:37,900
パパ、急いで！

1204
01:42:38,000 --> 01:42:38,700
遅刻しないでください！

1205
01:42:39,200 --> 01:42:40,700
私は引き裂かれました
どのネクタイを着用するか！

1206
01:42:40,890 --> 01:42:42,970
これは違います
パパの入学式！

1207
01:42:43,000 --> 01:42:44,700
おい、ここは医学部だよ
私たちは話しているのです！

1208
01:42:44,800 --> 01:42:47,700
過小評価するわけにはいきません！
シャープに見えなければなりません、本当にシャープです！

1209
01:42:47,849 --> 01:42:49,800
急がないと、
遅れるかもしれない。

1210
01:42:49,900 --> 01:42:51,300
私はあなたに言いました
来る必要はありませんでした。

1211
01:42:51,300 --> 01:42:52,000
やあ、大丈夫だよ！

1212
01:42:52,100 --> 01:42:54,100
アラタ、君は本当にそうだね
今すぐ家族！

1213
01:42:55,100 --> 01:42:56,800
パパ、ネクタイちょっと地味じゃない？

1214
01:42:56,900 --> 01:42:57,800
本当に？ちょっと待って。

1215
01:42:57,800 --> 01:43:00,000
- 話すのはやめてください。
- ごめん。

1216
01:43:03,400 --> 01:43:04,200
風邪をひいていませんか？

1217
01:43:05,000 --> 01:43:06,600
いや、これは…

1218
01:43:18,900 --> 01:43:20,400
これ。あなたが落としたのです。

1219
01:43:20,800 --> 01:43:22,160
ありがとう、お姉さん。

1220
01:43:22,700 --> 01:43:23,700
どういたしまして。

1221
01:43:27,060 --> 01:43:28,480
<i>緊急警報!</i>

1222
01:43:28,600 --> 01:43:30,900
<i>スギ花粉アレルゲン
入りました</i>

1223
01:43:30,900 --> 01:43:33,300
<i>近くの排水溝を通って
目の粘膜です！</i>

1224
01:43:33,400 --> 01:43:34,600
スギ花粉?!

1225
01:43:37,000 --> 01:43:38,000
どこ？

1226
01:43:38,500 --> 01:43:39,500
どこですか？

1227
01:43:39,700 --> 01:43:40,500
奴らを殺してやる！

1228
01:43:40,800 --> 01:43:42,800
奴らを殺してやる
何があっても！

1229
01:43:45,000 --> 01:43:46,200
ねえ、何を見ているの？

1230
01:43:46,500 --> 01:43:47,500
何もない。

1231
01:43:47,800 --> 01:43:49,800
会ったような気がする
前にどこかで。

1232
01:43:54,000 --> 01:43:55,400
近くにあるよ！

1233
01:44:03,400 --> 01:44:06,100
これは好中球部門です
白血球、番号 U-8996。

1234
01:44:06,100 --> 01:44:08,000
スギ花粉アレルゲン
が見つかりました。

1235
01:44:08,000 --> 01:44:09,500
駆除を開始いたします。

1236
01:44:10,700 --> 01:44:11,700
白血球?

1237
01:44:14,100 --> 01:44:15,900
また会えますか？

1238
01:44:17,000 --> 01:44:18,600
私たちは同じ体で働いています。

1239
01:44:19,200 --> 01:44:20,400
もちろんまた会いましょう。

1240
01:44:23,000 --> 01:44:24,300
また会いましょう。

1241
01:44:25,700 --> 01:44:26,900
じゃあね。

1242
01:44:28,200 --> 01:44:31,500
殺す！奴らを殺してやる
何があっても！

1243
01:44:38,251 --> 01:44:40,150
よし、私も行こうかな。

1244
01:44:59,940 --> 01:45:02,940
(<b>赤血球</b>
特急のように配達してくれます！）

1245
01:45:02,940 --> 01:45:07,940
(<b>仕事:</b> 体内のすべての細胞に酸素を届けます。
<b>また:</b> 二酸化炭素を肺に戻します。)

1246
01:45:07,940 --> 01:45:11,940
(<b>体内を循環する時間:</b> 1 分未満。
試験まであと90日!!)

1247
01:45:12,750 --> 01:45:15,250
(<b>白血球または好中球</b>)

1248
01:45:15,250 --> 01:45:20,250
(<b>仕事:</b> 細菌やウイルスなどの外敵を排除する
外部から体内に入ったものです。）

1249
01:45:20,250 --> 01:45:23,250
(<b>白血球:</b>
好中球、好酸球、マクロファージ）

1250
01:45:23,250 --> 01:45:26,250
(<b>受容体:</b> レーダーのようなメカニズム
細菌などの脅威を検出します。)

1251
01:45:27,300 --> 01:45:29,300
(<b>キラー T 細胞</b>)

1252
01:45:29,300 --> 01:45:34,300
(<b>仕事:</b> 外国人を特定して破壊する恐ろしい「殺し屋」
ウイルス感染細胞やがん細胞などの侵入者。）

1253
01:45:34,300 --> 01:45:38,300
(それらは以下にデプロイされます)
ヘルパーT細胞の指令です。）

1254
01:45:38,300 --> 01:45:40,300
(<i>彼らはフレンドリーですか?</i>)

1255
01:45:40,814 --> 01:45:43,814
(<b>NK 細胞</b>)

1256
01:45:43,814 --> 01:45:47,310
(仕事: 彼らは<b>自然な</b>生まれの<b>K</b>illersです
侵略者を排除する力を持つ。)

1257
01:45:47,310 --> 01:45:50,610
（彼らは命令を待ちません。
敵を発見すると本能的に攻撃します。）

1258
01:45:50,610 --> 01:45:53,810
(<b>今週のレビュー トピック
医学部受験は絶対エース！）

1259
01:45:54,494 --> 01:45:57,494
(<b>マクロファージ</b>
白血球の一種。）

1260
01:45:57,494 --> 01:46:02,490
(<b>仕事:</b> 赤血球の前駆体を助け、
赤芽球、分化して成熟します。）

1261
01:46:02,490 --> 01:46:06,490
（彼らは細菌のように侵入者を攻撃します
そしてその脅威をヘルパー T 細胞に報告します。)

1262
01:46:07,716 --> 01:46:09,720
(<b>ヘルパー T 細胞</b>)

1263
01:46:09,720 --> 01:46:13,220
（仕事：敵の侵入に関する警報を受信する）
攻撃戦略を決定します。）

1264
01:46:13,220 --> 01:46:15,220
(彼らは次のような命令を出します)
キラーT細胞を動員します。）

1265
01:46:15,220 --> 01:46:16,720
(<b>今日の概要:</b>)

1266
01:46:16,720 --> 01:46:20,645
（<b>ヘルパーT 細胞</b> →<b>キラーT 細胞</b>に命令を与える）
<b>マクロファージ</b> → 抗原情報を伝達 → <b>ヘルパー T 細胞</b>)

1267
01:46:20,850 --> 01:46:24,850
(<b>肝細胞</b>
これらの細胞は肝臓の大部分を構成します。)

1268
01:46:24,850 --> 01:46:29,850
(<b>仕事:</b> 代謝と解毒を処理します。
「体の化学工場」として知られています）

1269
01:46:29,850 --> 01:46:33,850
(前後が含まれます)
酵素は2,000種類）

1270
01:46:34,868 --> 01:46:37,868
(<b>肺炎球菌</b>)

1271
01:46:37,868 --> 01:46:41,870
（病原性細菌であり、
肺炎などの病気を引き起こします。）

1272
01:46:41,870 --> 01:46:44,870
（非常に有毒な細菌です）
カプセル付き。）

1273
01:46:47,881 --> 01:46:50,881
(<b>連鎖球菌</b>)

1274
01:46:50,881 --> 01:46:54,880
（地域に存在する常在菌の一種）
咽頭、消化管、皮膚など）

1275
01:46:54,880 --> 01:46:59,880
(まれに、「人食い病」とも呼ばれる<i>壊死性筋膜炎</i>として知られる重度の感染症を引き起こすことがあります。)

1276
01:47:00,894 --> 01:47:02,890
(<b>ブドウ球菌</b>)

1277
01:47:02,890 --> 01:47:06,890
（常在菌）
皮膚や毛包内に存在します。)

1278
01:47:06,890 --> 01:47:10,390
（「ブドウ球菌」といいます）
ブドウの房のように見えるからです。）

1279
01:47:10,390 --> 01:47:13,390
(<i>staphylē</i> = 「ブドウの房」
<i>球菌</i> = 「球状細菌」)

1280
01:47:13,782 --> 01:47:16,782
(<b>インフルエンザ ウイルス</b>)

1281
01:47:16,782 --> 01:47:18,780
（インフルエンザの原因となるウイルスです。）

1282
01:47:18,780 --> 01:47:22,780
（感染力が非常に強いと言われています）
24 時間以内に最大 100 万ユニットまで増加します。)

1283
01:47:24,042 --> 01:47:27,042
(<i>熱だ！大変だった</i>)

1284
01:47:27,042 --> 01:47:30,040
（試験まであと30日
健康管理は大切ですよ！）

1285
01:47:32,217 --> 01:47:34,220
(<b>白血病細胞</b>)

1286
01:47:34,220 --> 01:47:39,220
（遺伝的影響を受ける血液がんの一種です）
成長するにつれて突然変異が起こり、がん細胞に変化します。）

1287
01:47:39,220 --> 01:47:42,220
（健康な人であっても、
毎日 5,000 個のがん細胞が生成されます。)

1288
01:47:42,220 --> 01:47:45,220
（幸いなことに、免疫細胞は
毎回彼らと戦ってください。）

1289
01:47:46,106 --> 01:47:50,110
[<b>骨髄液</b>
(<i>造血幹細胞</i>)]

1290
01:47:50,110 --> 01:47:53,110
(骨髄の細胞
血球を生成します)

1291
01:47:53,110 --> 01:47:57,110
（赤血球など、
白血球、血小板など）。

1292
01:47:58,243 --> 01:48:01,243
[<b>神経細胞</b> (<i>ニューロン</i>)]

1293
01:48:01,243 --> 01:48:04,240
(神経細胞 - ニューロンとしても知られています -
脳を構成します。）

1294
01:48:04,240 --> 01:48:07,240
（人間の脳には、
膨大な数です。）

1295
01:48:07,240 --> 01:48:10,240
(約<b>1,000 億</b> 個のニューロン!)

1296
01:48:11,047 --> 01:48:14,047
(<b>外肛門括約筋</b>)

1297
01:48:14,047 --> 01:48:17,050
（それは筋肉です
自主的にコントロールできます。）

1298
01:48:17,050 --> 01:48:21,550
(対照的に、内肛門括約筋は
自分の意思ではコントロールできない筋肉です。）

1299
01:48:21,641 --> 01:48:24,641
（痔核の破裂）

1300
01:48:24,641 --> 01:48:27,640
（便潜血検査：陽性）

1301
01:48:32,070 --> 01:48:34,570
(<b>血小板</b>)

1302
01:48:34,570 --> 01:48:38,570
（血液成分の一種で、
血管損傷部位に傷をふさぎます。）

1303
01:48:38,570 --> 01:48:41,570
（それらは総血液量の1％未満を占めます。
レアキャラですよ！）

1304
01:48:41,570 --> 01:48:43,570
(<b>クイズセクションは終わりです!</b>)

1305
01:48:44,080 --> 01:48:47,080
(<b>スギ花粉</b>)

1306
01:48:47,080 --> 01:48:50,080
（スギ花粉が主な原因）
春先に花粉症が流行します。）

1307
01:48:50,080 --> 01:48:54,080
（花粉症は以下の症状によって引き起こされるアレルギーです）
免疫系が花粉に過剰反応する。）

1308
01:48:54,080 --> 01:48:56,580
（くしゃみ、鼻水、目のかゆみ…
あなたがそれを名付けます！）

1309
01:48:57,177 --> 01:48:59,180
(<b>くしゃみ</b>)

1310
01:48:59,180 --> 01:49:03,180
（異物を追い出そうとする反射作用）
身体からの塵やウイルスなどの物質。）

1311
01:49:03,180 --> 01:49:06,680
（アレルギー反応によって引き起こされることもあります）
または鼻粘膜の炎症。）

1312
01:49:06,680 --> 01:49:10,180
(<b>光くしゃみ反射:</b>
太陽を見るとくしゃみをする人もいます!!)

1313
01:49:26,670 --> 01:49:30,770
翻訳者:
ドリーミングブルー

